Traduction de «rustig en biedt » (Néerlandais → Français) :

Pension Het Rustige Heuveltje biedt u een comfortabel verblijf in moderne sfeer, op minder dan 5 minuten rijden van Planetron Cinedome.
La Pension Het Rustige Heuveltje propose des hébergements confortables dans une atmosphère moderne, à moins de 5 minutes en voiture du Planetron Cinedome.

Het hotel heeft een bibliotheek die een rustige sfeer biedt en waar u van een uitgebreide collectie boeken kunt genieten.
La bibliothèque de l'hôtel vous offre un cadre paisible pour vous plonger dans l'un des nombreux livres mis à votre disposition.

Het heeft een rustige binnenplaats, biedt gratis WiFi en serveert elke middag gratis koffie/thee met zelfgemaakt gebak.
Doté d'une paisible cour intérieure, il propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un goûter chaque après-midi composé de café ou thé et de gâteaux faits maison.

Dit centrale maar rustige hotel biedt hoogwaardige accommodatie met gratis WiFi en een modern fitnesscentrum.
Situé à la fois en plein centre-ville et dans un emplacement paisible, le Best Western Kom Hotel vous propose un hébergement doté d'un bon rapport qualité-prix, avec connexion Wifi gratuite et centre de remise en forme moderne.

Dit 4-sterrenhotel in het rustige Mendoza biedt kamers met een balkon en een flatscreen-tv.
Cet hôtel 4 étoiles, situé dans la province paisible de Mendoza, propose des chambres dotées d'un balcon et d'une télévision à écran plat.

Dit rustige hotel biedt romantische kamers.
Cet hôtel tranquille offre des chambres romantiques.

Dit rustige toevluchtsoord biedt een buitenzwembad, heerlijke spabehandelingen en gratis internet.
Ce havre de paix propose une piscine extérieure, des soins de spa relaxants et une connexion Internet gratuite.

De relatief rustige omgeving biedt veel recreatiemogelijkheden, sportfaciliteiten en restaurants.
Relativement calme, le quartier environnant regorge de complexes de loisirs, d'installations sportives et de restaurants.

Het rustige zonneterras biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
La terrasse paisible et bien exposée offre une belle vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Het Circus ligt op slechts 450 meter van de historische binnenstad van Riga. Het kleine en rustige hotel biedt kamers met kabel-tv, een radio, een ventilator en een eigen badkamer met een douche.
Situé à seulement 450 mètres de la vieille ville de Riga, le Circus est un petit hôtel paisible proposant des chambres dotées d'une télévision par câble, d'une radio, d'un ventilateur et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.