Vertaling van "rustig en beschikken ze tevens " (Nederlands → Frans) :

Aangezien er geen vliegtuigen vliegen over het landgoed, zijn de kamers zijn over het algemeen rustig en beschikken ze tevens over een flatscreen-tv en een badkamer met een bad en een haardroger.
Comme les avions ne passent pas au-dessus du logement, les pièces sont généralement calmes. L'hébergement est doté d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec une baignoire et un sèche-cheveux.

Verder beschikken ze tevens over een flatscreen-tv en een balkon.
L'hébergement est également doté d'une télévision par câble à écran plat et d'un balcon.

Daarnaast beschikken ze tevens over een waterkoker, een minibar en een kluisje.
Vous trouverez aussi une bouilloire électrique, un minibar et un coffre-fort.

Ook beschikken ze over een kabel-tv. Elk appartement is ruim en heeft een rustige locatie. Ze beschikken over een woonkamer, een keuken en een eethoek.
Bénéficiant d'un emplacement calme, chaque appartement spacieux comprend un salon, une cuisine et un coin repas.

Tevens bieden ze gratis internet en beschikken ze over een lcd-televisie, een kitchenette en een koelkast.
Ils sont équipés d'une télévision à écran LCD, d'une kitchenette avec un réfrigérateur et d'une connexion Internet gratuite.

Het gezinsvriendelijke hotel Schöneblick biedt gezellig ingerichte kamers en appartementen in een rustige landelijke omgeving. Ze beschikken allemaal over draadloos internet (tegen extra betaling).
L'hôtel familial Schöneblick propose des chambres et des appartements confortablement aménagés dans un cadre rural paisible, toutes équipées d'un accès Internet Wifi (en supplément).

Bij de inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van een rustig kleurenschema en ze beschikken over beddengoed en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Les chambres sont décorées dans des tons calmes et comprennent du linge de lit et une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits.

De kamers van het Acra Hotel zijn voorzien van parketvloeren en elegante meubels. Tevens beschikken ze over airconditioning, een minibar en een lcd-televisie met satellietzenders.
Les chambres de l'Acra Hotel sont dotées de parquet ainsi que d'un mobilier élégant.

Tevens beschikken ze over airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en een minibar.
Vous bénéficierez aussi de la climatisation, d'un plateau/bouilloire et d'un minibar.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van behang met patronen die op de natuur zijn geïnspireerd. Tevens beschikken ze over een kluisje, een flatscreen-tv, een gratis eenmalige minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Dotées d'un papier peint inspiré par la nature, les chambres climatisées sont pourvues d'un coffre-fort personnel, d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'un minibar dont le 1er approvisionnement est gratuit.