Traduction de «omgeving ze beschikken » (Néerlandais → Français) :

De kamers in Hotel La Hormiga Villa de Leyva zijn gelegen in een rustige omgeving. Ze beschikken over een eigen badkamer met warm water en een flatscreen-tv met kabelaansluiting.
Bénéficiant d'un cadre paisible, les chambres de l'Hotel La Hormiga Villa de Leyva possèdent une salle de bains privative pourvue de l'eau chaude et une télévision par câble à écran plat.

Het gezinsvriendelijke hotel Schöneblick biedt gezellig ingerichte kamers en appartementen in een rustige landelijke omgeving. Ze beschikken allemaal over draadloos internet (tegen extra betaling).
L'hôtel familial Schöneblick propose des chambres et des appartements confortablement aménagés dans un cadre rural paisible, toutes équipées d'un accès Internet Wifi (en supplément).

De gezellig ingerichte appartementen liggen op een centrale locatie, dicht bij de landelijke omgeving. Ze beschikken over een eigen badkamer en een patio.
Les appartements agréablement meublés bénéficient d'un emplacement idéal proche de la campagne. Ils sont tous dotés d'une salle de bains privative et d'une terrasse.

De accommodaties van het Aura Holiday Villas hebben allemaal een balkon met uitzicht op de Middellandse Zee en de omgeving. Ze beschikken over een goed uitgeruste keuken met eethoek en een woonkamer met satelliet-tv.
Les hébergements de l'Aura Holiday Villas s'ouvrent sur un balcon donnant sur la mer Méditerranée et sur la campagne environnante. Ils comprennent une cuisine équipée avec un coin repas et un salon avec une télévision par satellite.

De kamers van het Fox bieden een prachtig uitzicht op de landelijke omgeving, ze beschikken over een grote plasma-tv, een minibar, en koffie-en theefaciliteiten.
Les chambres du Fox offrent une vue magnifique sur la campagne et sont équipées d'une télévision à grand écran plasma plat, d'un minibar ainsi que d'un plateau/bouilloire.

Ze beschikken allemaal over een volledig uitgeruste keuken. In de directe omgeving van Central Stylish Apartments bevinden zich tal van cafés, restaurants en supermarkten die dag en nacht geopend zijn.
Ils disposent tous d'une cuisine entièrement équipée mais vous trouverez également de nombreux cafés, restaurants et supermarchés ouverts 24h/24 à proximité.

Alle elegant ingerichte suites zijn ingericht in aardetinten. Ze beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de omgeving.
Présentant une décoration raffinée dans des tons ocre, les hébergements bénéficient d'un balcon offrant une vue imprenable sur les environs.

Ze beschikken over een eigen gemeubileerd balkon of een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de Ionische Zee of op de tuin en de groene omgeving.
Ils s'ouvrent sur un balcon meublé ou une terrasse commune avec vue sur la mer Ionienne ou sur le jardin et les alentours verdoyants.

Alle kamers hebben uitzicht op de omgeving, het zwembad of de tuin. Ze beschikken allemaal over airconditioning, een flatscreen-tv en een kledingkast. De suite heeft ook een terras.
Toutes les chambres sont climatisées et offrent une vue sur la campagne, la piscine ou le jardin. Elles comprennent une télévision à écran plat et une armoire.

De accommodaties liggen in een prachtige tropische omgeving en zijn voorzien van airconditioning en minimalistische interieurs. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een dvd-speler, een haardroger en badjassen.
Situé au sein de paysages tropicaux, les hébergements climatisés sont dotés d'un intérieur minimaliste, d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'un sèche-cheveux et de peignoirs.