Traduction de «rustig complex dat beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het Iberostar Creta Panorama Mare ligt aan de oever van de Egeïsche Zee. Het is een elegant en rustig complex dat beschikt over een zwembadcomplex met 6 zwembaden, een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en 3 restaurants.
Installé sur les rives de la mer Égée, l'établissement Iberostar Creta Panorama Mare est un complexe élégant et paisible pourvu de 6 piscines, d'une salle de remise en forme, d'un bain à remous, d'un sauna ainsi que de 3 restaurants.

Het complex bevindt zich in een rustige tuin en beschikt over een eigen fitnessruimte en een gemeubileerd zonneterras met uitzicht op zee.
Niché dans un jardin paisible, il comprend une terrasse meublée bien exposée donnant sur la mer.

Dit rustige complex beschikt over charmante bungalows met een eigen patio.
Ce complexe paisible dispose de charmants bungalows avec terrasse privée.

Sol Katoro is een complex aan zee in een prachtig stuk rustige natuur. Het beschikt over een buitenzwembad en elegante appartementen met airconditioning.
Bénéficiant d'un environnement à la fois naturel et paisible, le complexe balnéaire Apartments Sol Katoro dispose d'une piscine extérieure ainsi que d'élégants appartements dotés de la climatisation.

Dit rustige appartement kijkt uit op een rustige binnenplaats en beschikt over een flatscreen-tv en een woon-/eetkamer met een goed uitgeruste kitchenette.
Cet appartement paisible donne sur une cour intérieure calme. Il dispose d'une télévision à écran plat, d'un coin salon/repas et d'une kitchenette bien équipée.

Orka Park bevindt zich in een complex en beschikt over ruime appartementen en villa's met een volledig uitgeruste keuken, airconditioning, een balkon en gratis WiFi.
Installé dans un complexe, l'Orka Park propose des villas et des appartements spacieux, bénéficiant d'un balcon, de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine entièrement équipée.

Het hostel ligt rond een ​​rustige binnenplaats, en beschikt over een filmzaal, een spellenkamer met een Xbox 360 en een bibliotheek.
Située autour d'une cour paisible, elle dispose d'une salle de cinéma, d'une salle de jeux avec XBOX 360 et d'une bibliothèque.

Het bevindt zich in een rustige omgeving en beschikt over een buitenzwembad en een dakrestaurant met een terras.
Installé dans un cadre paisible, il propose une piscine extérieure et un restaurant doté d'un toit-terrasse.

Het Leonardo Royal Hotel Baden-Baden biedt een rustige locatie en beschikt over kamers met airconditioning, een 40-inch flatscreen-tv van HD-kwaliteit, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Le Leonardo Royal Hotel Baden- Baden est situé au calme et vous accueille dans des chambres climatisées dotées d'une télévision HD à écran plat de 101 cm, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.

Deze bed breakfast is gelegen in een rustige straat en beschikt over een tuinterras.
Situé dans une rue calme, ce Bed Breakfast dispose d'un jardin avec une terrasse.