Vertaling van "rustig bergdorp met 19e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Cauterets is een rustig bergdorp met 19e-eeuwse architectuur, een kuuroord en een casino.
Cauterets est un paisible village de montagne à l'architecture du XIXe siècle, doté d'un spa et d'un casino.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt in een rustige straat in het Quartier Latin, op 500 meter van de Notre-Dame van Parijs .
Cet hôtel du XIXe siècle est situé dans une rue paisible, à 500 mètres de la cathédrale Notre-Dame, dans le Quartier latin.

Casa Di Mina is rustig gelegen in Florence. Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse villa op 15 minuten lopen van de Boboli-tuinen.
Occupant une villa du XIXe siècle, le Casa Di Mina se trouve dans un quartier paisible de Florence, à 15 minutes à pied du jardin de Boboli.

Hotel Amber is gevestigd in een 19e-eeuwse huurkazerne, in een rustige straat.
L'Hotel Amber occupe un immeuble du XIXe siècle dans une rue calme.

Deze 19e eeuwse villa met rustige tuin op slechts 700m van het treinstation is een van de hotels die het dichtste bij conferentiecentrum Fortezza da Basso liggen.
Cette villa du XIXe siècle dotée d'un paisible jardin est à 700 mètres de la gare ferroviaire. C'est l'un des hôtels les plus proches du centre de conférences de Fortezza da Basso.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Cet élégant édifice, aux couleurs chaudes, est décoré de manière raffinée et confortable : éventails chinois, ascenseur orné de gravures anciennes et secrétaire datant du XIXe siècle.

De rustig gelegen Locanda di Terramare is gevestigd in een omgebouwde 19e-eeuwse boerderij op een heuvel met prachtig uitzicht over zee en de landelijke omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au sommet d'une colline, le Locanda di Terramare est un établissement naturiste FKK occupant une maison de ferme du XIXe siècle transformée offrant une vue imprenable sur la campagne et la mer.

Dit 19e-eeuwse hotel is rustig gelegen, naast het kanaal in het voetgangersgebied van Papenburg en biedt gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, au bord du canal, dans le quartier pédestre de Papenburg, l'Hotel Kuhr est un établissement du XIXe siècle, doté d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 19e-eeuwse stadshotel ligt op een perfecte locatie aan de rand van het nationaal park van Northumberland. Het bevindt zich in het rustige dorpje Rothbury, op slechts 17,6 km van Alnwick en beschikt over een bekroond Italiaans restaurant.
Ce manoir champêtre du XIXe siècle bénéficie d'une situation de choix, à l'orée du parc national de Northumberland, dans le paisible village de Rothbury, à 17,6 km seulement d'Alnwick.

Deze 19e-eeuwse villa biedt een elegante, rustige omgeving voor uw verblijf in Acqui Terme. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een luxueus schoonheidscentrum en een uitstekend restaurant.
Proposant un cadre élégant et paisible pour votre séjour à Acqui Terme, cette villa du XIXe siècle dispose d'une piscine extérieure, d'un institut de beauté luxueux ainsi que d'un restaurant gastronomique.