Traduction de «elegante rustige » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het elegante, rustige Vegetarian Hotel Radharanė serveert een verscheidenheid aan vegetarische gerechten.
Le restaurant de cet hôtel au cadre élégant et paisible sert divers plats végétariens.

Het elegante, rustige en charmante The Stafford Londen by Kempinski ligt op een centrale locatie, dicht bij Piccadilly en Green Park.
Situé près de Piccadilly et de Green Park, le Stafford London by Kempinski bénéficie d'un emplacement central et vous accueille dans un cadre élégant, paisible et charmant.

Deze 19e-eeuwse villa biedt een elegante, rustige omgeving voor uw verblijf in Acqui Terme. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een luxueus schoonheidscentrum en een uitstekend restaurant.
Proposant un cadre élégant et paisible pour votre séjour à Acqui Terme, cette villa du XIXe siècle dispose d'une piscine extérieure, d'un institut de beauté luxueux ainsi que d'un restaurant gastronomique.

Het beschikt over unieke accommodatie in een elegante, rustige omgeving.
Il propose un hébergement unique dans un cadre élégant et paisible.

Het hotel biedt elegante, rustige kamers met gratis WiFi.
Les chambres paisibles et élégantes de l'Hotel Augustiner Kloster comprennent une connexion Wifi gratuite.

U kunt ook een bezoek brengen aan Tempio Pausania, op een paar kilometer afstand, voordat u gaat ontspannen in een van de elegante, rustige gemeenschappelijke ruimtes van het hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez visiter Tempio Pausania, qui se trouve à quelques kilomètres, avant de vous relaxer dans les parties communes élégantes et paisibles de l'hôtel.

Château de Roussac heeft rustige, intieme plekjes om te ontspannen, zoals de elegante zitkamer, de rustige leeszaal of het rustieke tuinschuurtje, dat met antieke stoelen, moderne kunstwerken en honesty bar de ideale plek is om te genieten van een ​​aperitief.
Vous pourrez vous détendre au calme, dans un cadre intime dans l'élégant salon, la salle de lecture ou dans une remise rustique pourvue de chaises anciennes et d'œuvres d'art moderne.

Het elegante Amber Coast Sea ligt bij een dennenbos in een rustig deel van Jūrmala, op slechts 3 minuten lopen van het zandstrand en op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Riga.
L'élégant établissement Amber Coast Sea se situe dans un quartier paisible de Jūrmala, près d'une pinède, à seulement 3 minutes à pied d'une plage de sable fin et à 15 minutes de route de l'aéroport international de Riga.

Hotel L'Ami du Chambertin heeft elegante kamers in een rustige, landelijke omgeving.
L'Ami du Chambertin bénéficie d'un cadre champêtre paisible et propose des chambres élégantes.

In elke accommodatie zorgen zachte, neutrale kleuren voor een elegante en rustige sfeer.
Chacun est décoré dans des tons neutres et agréables et dégage une atmosphère à la fois paisible et élégante.