Vertaling van "rustieke meubels uit de toscaanse " (Nederlands → Frans) :

De appartementen met airconditioning van het Villa Il Borghetto hebben rustieke meubels uit de Toscaanse traditie en betegelde vloeren.
Les logements climatisés de la Villa Il Borghetto sont dotés d'un mobilier rustique de tradition toscane et de carrelage.

De kamers hebben een klassieke Toscaanse stijl met plafonds met houten balken en rustieke meubels.
Les chambres sont décorées dans un style classique toscan avec des poutres apparentes au plafond et des meubles rustiques.

Ze zijn ingericht met een typisch Toscaanse, rustieke meubels en een bureau.
Elles sont pourvues d'un mobilier rustique de style toscan et d'un bureau.

De rustieke kamers worden gekenmerkt door meubels in landelijke Toscaanse stijl, houten balkenplafonds en betegelde vloeren.
Les chambres présentent un style champêtre caractérisé par des meubles rustiques de style toscan, des poutres en bois et des sols carrelés.

Il Chiassetto Bolgheri ligt in Bolgheri en biedt kamers in Toscaanse stijl met rustieke meubels en tegelvloeren.
Situé à Bolgheri, l'Il Chiassetto Bolgheri propose des chambres de style toscan dotées de meubles rustiques et de carrelage.

Dit rustieke gebouw uit de 15e eeuw was oorspronkelijk een werkende watermolen, maar doet vandaag de dag dienst als een charmante BB. De watermolen is zorgvuldig gerestaureerd en ligt in het hart van het Toscaanse platteland.
Ce bâtiment rustique du XVe siècle, un ancien moulin à eau, a été soigneusement restauré et transformé en un charmant Bed and Breakfast au cœur de la campagne toscane.

De kamers hebben een rustieke, maar elegante uitstraling en zijn voorzien van houten balkenplafonds en antieke meubels uit Frankrijk en Engeland.
Dotées de poutres apparentes et d'un mobilier d'époque provenant de France et d'Angleterre, les chambres affichent une décoration à la fois rustique et élégante.

De kamers zijn ingericht met rustieke meubels en beschikken over tv, airconditioning en eigen badkamers. Het terras kijkt uit op het zwembad, de groene omgeving en op het dorp Nulvi.
Dotées d'un mobilier rustique et d'une télévision, les chambres climatisées disposent d'une salle de bains privative et d'une terrasse avec vue sur la piscine, les environs verdoyants et Nulvi.

De kamers van Mlýn Bukovanský zijn ingericht met rustieke elementen uit de Moravische-Slowaakse traditie, eiken meubels en zichtbare balken.
Décoré avec des éléments rustiques typiques traditionnels de Moravie et de Slovaquie, les chambres du Bukovanský Mlýn possèdent un mobilier en chêne et des poutres apparentes.

De kamers van het La Palombara kijken uit op de Tyrreense Zee en hebben rustieke meubels van donker hout.
Les chambres de La Palombara offrent une vue sur la mer Tyrrhénienne et sont dotées d'un mobilier rustique en bois sombre.