Traduction de «rustieke maar toch » (Néerlandais → Français) :

De rustieke maar toch ook elegante kamers van Costa di Faraggiana hebben plafonds met houten balken en zijn voorzien van badjassen, slippers en een flatscreen-tv.
Dotées de plafonds avec poutres apparentes, les chambres rustiques et raffinées du Costa di Faraggiana comprennent des peignoirs, des chaussons et une télévision à écran plat.

Dit charmante landhuis is een gerestaureerd pand uit de 19e eeuw en is voorzien van een rustieke maar toch elegante inrichting.
Cette charmante maison de campagne occupe une propriété restaurée datant du XIXe siècle et présente une décoration à la fois rustique et élégante.

De bungalows met airconditioning van het Ozge Bungalow Hotel zijn voorzien van een modern, maar toch charmant, rustiek interieur.
Les bungalows climatisés de l'hôtel Ozge Bungalow présentent un intérieur moderne au charme rustique.

Een zithoek en een tv zijn beschikbaar in alle moderne maar toch rustieke accommodatie van Lyckås Gård.
Les logements rustiques mais modernes disposent d'un coin salon et d'une télévision.