Traduction de «rustiek toscaans » (Néerlandais → Français) :

Hier kunt u genieten van een rustiek Toscaans interieur, warme aardetinten, moderne meubels en een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Vous apprécierez la décoration toscane rustique, les tons naturels chauds, le mobilier moderne et les vues panoramiques sur la campagne.

Le Capannacce biedt vrijstaande villa's met rustiek Toscaans meubilair en uitzicht op het landschap van Maremma.
Le Capannacce propose des villas indépendantes présentant un mobilier toscan rustique et offrant des vues sur la campagne de la Maremme.

Ze zijn ingericht in een typisch Toscaans rustieke stijl en voorzien van marmeren vloeren of Florentijnse terracotta vloeren.
Ils présentent un décor rustique au style typiquement toscan, un sol en marbre ou en terre cuite florentine.

De appartementen zijn rustiek en Toscaans ingericht met terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Ils affichent un décor toscan rustique, incluant des sols en terre cuite et des plafonds avec poutres apparentes.

Alle elegante kamers van het Centro Storico hebben een traditioneel Toscaans interieur, waarin antieke en rustieke stijlen worden gecombineerd.
Chaque chambre du Centro Storico est élégamment décorée, mélangeant les styles anciens et rustiques, typiques de la tradition toscane.

In Battaglino ligt op het platteland op 10 minuten rijden van Cascina, en beschikt over een rustieke appartement in een typisch Toscaans gebouw met tuin en buitenzwembad.
Situé dans la campagne à 10 minutes de route de Cascina, l'In Battaglino propose un appartement de style rustique dans un bâtiment toscan typique doté d'un jardin et d'une piscine d'été.

De accommodatie Bio Agriturismo is ruim en rustiek en biedt u een karakteristiek Toscaans verblijf.
Spacieux et rustiques, les chambres et les appartements de l'établissement vous garantissent un séjour typiquement toscan.