Traduction de «rustiek in stijl » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Des cours avec des fontaines, des jardins luxuriants et des allées en pierre mènent à des chambres élégamment décorées, conçues dans un style arabe rustique.

De comfortabele kamers van Hotel Gasthof Straub zijn ingericht in een rustieke, landelijke stijl en hebben een eigen balkon met een indrukwekkend uitzicht op het bos.
Aménagées dans un style rustique et champêtre, les chambres confortables de l'hôtel Gasthof Straub disposent d'un balcon privé offrant une vue imprenable sur la forêt.

Sommige hebben een rustieke Toscaanse stijl met houten meubels en terracottavloeren.
Certaines affichent un style rustique toscan, avec un mobilier en bois et un sol en terre cuite.

De eetzaal van het Galia Hotel is ingericht in rustieke, landelijke stijl. Hier wordt dagelijks het heerlijke ontbijtbuffet geserveerd.
Un délicieux petit-déjeuner buffet quotidien est servi dans la salle à manger de l'hôtel, au décor rustique et champêtre.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi. De appartementen zijn ingericht in een rustieke Tiroolse stijl met houten meubilair en hebben een woonruimte met een flatscreen-tv, een keuken en een badkamer met een haardroger.
Décorés dans un style tyrolien rustique avec des meubles en bois, les appartements comprennent une pièce à vivre équipée d'une télévision à écran plat, une cuisine et une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

De kamers zijn ingericht in rustieke Andalusische stijl en hebben een uitnodigende en ontspannen atmosfeer.
Les chambres sont décorées dans le style rustique andalou et dégagent une atmosphère chaleureuse et reposante.

De kamers hebben een interieur in moderne of rustieke alpine stijl. Alle accommodaties beschikken over een balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek en een badkamer met haardroger en badjassen.
Décorées dans un style alpin moderne ou rustique, les chambres disposent d'un balcon, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coin salon, ainsi que d'une salle de bains avec peignoirs et sèche-cheveux.

Het Trofana Tyrol ligt in Mils bei Imst en is ingericht in een rustieke alpine stijl. Het biedt een restaurant met Oostenrijkse gerechten, een souvenirwinkel en een grote tuin met een speeltuin en een kruidentuin.
Décoré dans un style alpin rustique, le Trofana Tyrol vous accueille dans le village de Mils bei Imst. Il abrite un restaurant autrichien, une boutique de souvenirs ainsi qu'un grand jardin avec une aire de jeux pour enfants et des parterres d'herbes aromatiques.

De rustieke, Tiroolse stijl ingerichte kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en een badkamer met een douche en een haardroger.
Les chambres rustiques de style tyrolien sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains avec douche et sèche-cheveux.

Alle kamers van het Bluebird Mountaint Hostel zijn ingericht in een rustieke alpine stijl.
Toutes les chambres du Bluebird Hostel sont meublées dans un style alpin rustique.