Vertaling van "ontworpen in rustiek " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Des cours avec des fontaines, des jardins luxuriants et des allées en pierre mènent à des chambres élégamment décorées, conçues dans un style arabe rustique.

Deze rustieke lodge is omgeven door ontworpen tuinen en omringd door bos.
Ce pavillon de style rustique est encadré par des jardins paysagers entourés par la forêt.

Alle kamers zijn rustiek ontworpen met uitzicht op de stad of de bergen en zijn voorzien van een minibar, een waterkoker en een kluisje.
Offrant une vue sur la ville ou sur les montagnes, toutes les chambres affichent une décoration rustique. Elles disposent d'un minibar, d'une machine à café Nespresso ainsi que d'un coffre-fort.

De appartementen zijn ontworpen met respect voor alle originele rustieke elementen. Ze beschikken over fijn betegelde vloeren, houten plafonds en grote open haarden.
Conçus dans le respect des éléments rustiques authentiques, les appartements présentent un joli carrelage, un plafond en bois et une grande cheminée.

De rustieke kamers zijn ontworpen door een lokale architect en beschikken over gratis WiFi.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, ses chambres rustiques ont été conçues par un architecte local.

Dit mooie pension ligt in Don Quichote. Het is ontworpen in een traditionele, landelijke en rustieke stijl.
Située dans la région de Don Quichotte, cette jolie maison d'hôte a été conçue dans un style à la fois rustique, rural et traditionnel.

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt in het rustieke, traditioneel ontworpen restaurant met houten banken en een gelambriseerd plafond.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin dans le restaurant de style rustique agrémenté de bancs en bois, d'un plafond en bois et d'un design traditionnel.

Alle appartementen zijn volledig ingericht en voorzien van centrale verwarming. Ze zijn ontworpen in een landelijke stijl met rustieke meubels en houten vloeren.
Les appartements entièrement meublés disposent du chauffage central. Ils sont conçus dans un style champêtre, avec du parquet et un mobilier rustique.