Vertaling van "rustiek elegant " (Nederlands → Frans) :

De kamers en appartementen hebben een rustiek, elegant interieur met tegelvloeren en houten balkenplafonds.
Les chambres et les appartements sont aménagés de manière rustique mais élégante, avec du carrelage et des poutres apparentes au plafond.

Het Duca di Dolle in Rolle Di Cison Di Valmarino heeft een rustiek, elegant design met plafonds met houten balken en overal parketvloeren.
Situé à Rolle di Cison di Valmarino, le Duca Di Dolle propose des hébergements rustiques élégants dotés de poutres apparentes au plafond et de parquet.

In het elegant ingerichte restaurant kunt u genieten van gastronomische en rustiek-chique gerechten, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Des plats gastronomiques et rustiques-chic, préparés avec des produits locaux frais, sont servis dans le cadre élégant du restaurant.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Des cours avec des fontaines, des jardins luxuriants et des allées en pierre mènent à des chambres élégamment décorées, conçues dans un style arabe rustique.

Hotel Le Limbourg ligt in het rustieke dorpje Rochefort. Het heeft een elegant, gastronomisch restaurant met een terras.
L'hôtel Le Limbourg se situe dans le village rural de Rochefort.

De stijl is rustiek en elegant, met parketvloeren en houten balken aan de plafonds.
Elles possèdent une décoration rustique et élégante, du parquet et des plafonds avec poutres apparentes.

De elegant ingerichte kamers hebben een rustiek, houten interieur, en bieden uitzicht op de tuin en een zithoek met een lcd-tv.
Élégamment décorées avec des intérieurs rustiques en bois, les chambres du Hoeve de Steenoven offrent des les vues sur le jardin et disposent d'un coin salon équipé d'une télévision à écran LCD.

Hotel Piz Mitgel biedt rustieke kamers met elegant houten meubilair.
Il propose des chambres et des appartements de style champêtre dotés d'un mobilier en bois élégant.

De kamers zijn eenvoudig en elegant ingericht en zijn voorzien van rustiek houten meubilair en uitzicht op de tuinen of het bos.
Donnant sur les jardins ou sur la forêt, les chambres affichent une décoration simple et élégante et sont dotées d'un mobilier en bois rustique.

De kamers zijn rustiek en elegant en beschikken over een tv met satellietzendrs en een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen.
Rustiques et élégantes, les chambres sont dotées d'une télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette.