Vertaling van "rustiek dorpje " (Nederlands → Frans) :

Hotel de Plank is in familiebeheer en bevindt zich in de vredige regio Heuvellland in het rustieke dorpje Noorbeek, op slechts 20 minuten van Maastricht.
Le De Plank est un hôtel à la gestion familiale situé dans le village de Noorbeek, à seulement 20 minutes du quartier verdoyant et paisible Heuvelland de Maastricht.

Het Parque Natural do Tejo Internacional ligt op 5 minuten rijafstand en het hotel bevindt zich op 25 minuten rijden van Penha Garcia, een rustiek dorpje met culturele beurzen en markten.
Le parc naturel international du Tage se trouve à 5 minutes en voiture. Depuis l'hôtel, vous rejoindrez en 25 minutes de route Penha Garcia, un village rustique qui propose des foires culturelles et des marchés.

De Lunterse Boer ligt aan de Boslaan in het rustieke dorpje Lunteren.
Le De Lunterse Boer est situé sur la Boslaan, dans le village rustique de Lunteren.

Hotel Le Limbourg ligt in het rustieke dorpje Rochefort. Het heeft een elegant, gastronomisch restaurant met een terras.
L'hôtel Le Limbourg se situe dans le village rural de Rochefort.

Vasilopoulos House is gelegen in het centrum van het pittoreske dorpje Tochni. Dit rustieke hotel is gevestigd in een historisch gebouw van meer dan 300 jaar oud.
Situé dans le centre du village pittoresque de Tochni, cet hôtel rustique est installé dans un bâtiment historique, vieux de plus de 300 ans.

Hotel de Zevende Heerlijkheid heeft een rustieke charme en biedt een prachtige setting in het schilderachtige dorpje Slenaken, omgeven door het Limburgse platteland.
L'Hotel de Zevende Heerlijkheid dégage un charme champêtre et offre un cadre fantastique dans le village pittoresque de Slenaken, dans la campagne de Limburg.

Dit traditionele hotel, dat in het dorpje Bedano ligt, biedt mediterrane gerechten en een rustiek terras.
Doté d'une terrasse rustique, cet hôtel traditionnel situé au calme, dans le village de Bedano, propose une cuisine méditerranéenne.

De directe omgeving van het hotel ademt de schilderachtige sfeer van een typisch historisch dorpje met kronkelende lanen en rustieke huizen.
Les environs immédiats de l'hôtel jouissent de l'atmosphère pittoresque d'un village historique typique aux ruelles tortueuses et aux maisons rustiques.

Deze accommodatie ligt buiten het dorpje Navas de Estena en naast Nationaal Park Cabañeros. Het resort biedt rustieke, houten bungalows met een veranda en uitzicht op de bergen.
Situé près du village de Navas de Estena, près du parc national de Cabañeros, le Lincetur Cabañeros - Centro de Turismo Rural propose des bungalows rustiques en bois avec terrasse couverte et vue sur les montagnes.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
Situé dans le petit village de Wilderswil, près d'Interlaken, entre les lacs de Thoune et de Brienz, l'Hotel Alpenblick est un chalet proposant des chambres de style rustique et de nouvelles chambres décorées dans le style Landhaus.