Traduction de «rustgevende tinten blauw en geel » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende tinten blauw en geel en hebben een eigen balkon en een flatscreen-tv.
Décorées dans des teintes bleues et jaunes apaisantes, toutes les chambres disposent d'un balcon privé et d'une télévision à écran plat.

De lichte kamers in het Universal Hotel Castell Royal zijn voorzien van airconditioning en ingericht in lichte tinten geel en blauw.
Les chambres lumineuses et climatisées de l'Universal Hotel Castell Royal sont décorées dans des tons jaunes et bleu pâle.

De elegante, landelijke Villa Konstanze is ingericht in een zonnige, mediterrane stijl met veel tinten geel en blauw.
La Villa Konstanze est une élégante villa de campagne, décorée dans un style méditerranéen lumineux avec des tons à prédominance jaunes et bleus.

De villa's met airconditioning van het Seaside Grand Hotel Residencia zijn door de Franse binnenhuisarchitect Alberto Pinto ingericht in rustgevende blauwe en gele tinten.
Les villas climatisées du Seaside Grand Hotel Residencia ont été décorées dans des tons bleus et jaunes apaisants par l'architecte d’intérieur français Alberto Pinto.

De kamers zijn ingericht in rustgevende blauwe tinten en voorzien van airconditioning. Ze hebben een lcd-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met badjas en haardroger.
Décorées dans des tons bleus apaisants, les chambres sont climatisées et disposent d'une télévision à écran LCD, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative avec peignoir et sèche-cheveux.