Traduction de «rustgevende spa-massage » (Néerlandais → Français) :

Ontspannen middagen kunnen worden besteed bij het zwembad of met een rustgevende spa-massage.
Dans l'après-midi, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure ou profiter d'un massage relaxant.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met een rustgevende spa-massage of op het privéstrand.
Pour vos loisirs, vous pourrez vous détendre avec un massage apaisant au spa ou vous prélasser sur la plage privée.

In de spa en de salon van Dheva Mantra worden rustgevende Thaise massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Des massages thaïlandais apaisants et des soins de beauté sont proposés au spa-salon du Dheva Mantra.

U kunt rustgevende Ayurvedische massages boeken in de Estuary Ayurveda Spa.
Des massages ayurvédiques relaxants sont proposés au spa Estuary Ayurveda.

Er worden rustgevende massages en gezichts- en lichaamsbehandelingen gegeven in The Victoria Spa, die ook een schoonheidssalon heeft.
Le The Victoria Spa, qui abrite également un salon de beauté, propose des massages relaxants et des soins du corps et du visage.

Na een inspannende dag kunt u ontspannen in uw eigen bubbelbad of in de spa een rustgevende massage ondergaan.
Après une journée d'activités, détendez-vous avec des massages apaisants au spa ou dans les piscines privées du spa.

Na een actieve dag kunnen gasten in de Nirwana Spa genieten van een rustgevende massage.
Après une journée bien remplie, le spa est idéal pour profiter d'un massage apaisant.

De Sontaya Spa verzorgt rustgevende massages.
Le spa Sontaya propose des massages relaxants.

De spa van het resort ligt in de tuin, en biedt ontspannende massages en rustgevende gezichtsbehandelingen.
Implanté dans un jardin, le spa du complexe dispense d'agréables massages et des soins du visage apaisants.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage in 1 van de spa-villa's of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre avec un massage dans l'un des spas ou en lisant à la bibliothèque.