Traduction de «rustgevende rijstvelden » (Néerlandais → Français) :

Het Surya Kembar Villas bevindt zich te midden van de rustgevende rijstvelden van Ubud en biedt diverse luxe privé-villa's en bungalows op 2 km afstand van het heilige Monkey Forest.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans les rizières d'Ubud, le Surya Kembar Villas propose une sélection de villas privées luxueuses et de bungalows à 2 km de la forêt sacrée des singes.

De villa beschikt over een eigen zwembad en een Balinees tuinhuisje en biedt een rustgevend uitzicht op de omliggende rijstvelden.
Bénéficiant d'une piscine privée et d'un kiosque balinais, la villa offre une vue apaisante sur les rizières environnantes.

Het Sanak Retreat Bali is een rustgevend toevluchtsoord, omgeven door weelderige rijstvelden. De accommodatie ligt in een prachtige tropisch landschap en biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Situé au milieu de magnifiques paysages tropicaux et offrant une vue panoramique sur la montagne, le Sanak Retreat Bali vous accueille pour un séjour de détente au cœur de rizières verdoyantes.

The Chedi Club biedt een rustgevend verblijf en wordt omgeven door de rijstvelden.
Entouré de rizières, le Chedi Club vous permettra de passer un séjour reposant.

Het Puri Gangga Resort ligt in weelderige groene valleien en rijstvelden, en biedt een rustgevende retraite met een buitenzwembad met uitzicht op de tempel van Gunung Kawi.
Situé au milieu de vallées verdoyantes et de rizières, le Puri Gangga Resort propose une retraite apaisante avec une piscine extérieure donnant sur le temple de Gunung Kawi.

Het heeft een restaurant en beschikt over kamers met rustgevend uitzicht op de rijstvelden.
Il possède un restaurant et des chambres offrant des vues apaisantes sur les rizières.

Het Dewa House Bismais een rustgevend toevluchtsoord te midden van weelderig tropisch groen. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de rijstvelden.
Doté d'une piscine extérieure donnant sur les rizières, le Dewa House Bisma est un pied-à-terre apaisant niché au milieu d'une végétation tropicale luxuriante.

Het Arta Nadi Villa ligt in het koele, rustgevende groene landschap van Sidemen en biedt uitzicht op de rijstvelden. De accommodatie bevindt zich op 45 minuten rijden van de bezienswaardigheden van Ubud, zoals de kunstenmarkt, het paleis van Ubud en het Monkey Forest.
Offrant une vue sur les rizières et bénéficiant de l'air frais du paisible paysage verdoyant de Sidemen, cet établissement vous accueille à 45 minutes en voiture des sites d'intérêt d'Ubud, tels que son marché d'art, son palais et la forêt des singes.

Mai Mesaree Villas is een rustgevend toevluchtsoord in Sanur met rijstvelden, natuurlijke privézwembaden, patio's en tropische tuinen.
Des rizières, des piscines privées naturelles, une terrasse et des jardins tropicaux caractérisent l'établissement Mai Mesaree Villas, un havre de détente à Sanur.

Het Sawah Indah Restaurant biedt diverse Indonesische, Thaise en westerse lekkernijen, alsook een rustgevend uitzicht op de rijstvelden.
Au restaurant Sawah Indah, vous dégusterez une variété de spécialités indonésiennes, thaïlandaises et occidentales tout en profitant de vues apaisantes sur les rizières.