Traduction de «rustgevende comfortabele » (Néerlandais → Français) :

Het rustgevende, comfortabele restaurant biedt plaats aan maximaal 150 personen en serveert internationale en nationale gerechten.
Pouvant accueillir jusqu'à 150 personnes, le restaurant confortable à l'ambiance détendue sert une cuisine internationale et nationale.

Ragusa Inn biedt een rustgevend, comfortabel verblijf met veel privacy en is een aangename uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Si vous êtes en quête d'intimité, de détente et de confort, alors le Ragusa Inn est fait pour vous.

Hier kunt u genieten van een rustgevende ambiance. De smaakvol ingerichte, comfortabele en eigentijdse appartementen bieden u de mogelijkheid om het ware eilandgevoel te ervaren.
Vous pourrez ainsi découvrir le style de vie des îles grecques dans un cadre confortable et contemporain décoré avec goût.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Chaque chambre est confortable et décorée dans des tons apaisants. Elles comprennent un agréable coin salon et un tapis turc orne le parquet.

De slaapkamers zijn ingericht met bedden met lederen ombouw en comfortabele matrassen van Simmons. De eigen badkamers hebben een rustgevende regendouche.
Elles comprennent en outre des lits en cuir, pourvus de matelas Simmons, ainsi qu'une salle de bains privative avec une douche à effet pluie relaxante.

Het rustgevende terras heeft banken en comfortabele stoelen onder parasols, ideaal om te genieten van een cocktail.
Avec des canapés et des chaises confortables installés à l'ombre des parasols, la terrasse est idéale pour des moments de détente et pour siroter un cocktail.

Dankzij de spaservice kunt u in uw comfortabele kamer genieten van rustgevende behandelingen.
Le service de spa en chambre comprend des soins relaxants prodigués dans un cadre confortable.

De comfortabele kamers bieden een warme sfeer en een eigen badkamer met een rustgevend bad.
Il constitue un cadre idéal pour un séjour paisible. Présentant une atmosphère chaleureuse, toutes les chambres confortables disposent d'une salle de bains privative avec une baignoire pour votre détente.

Het Jaya Inn ligt aan de kust bij Unawatuna en heeft huiselijke en comfortabele accommodaties met een rustgevend uitzicht op de zee.
Situé le long de la côte de Unawatuna, le Jaya Inn propose un hébergement accueillant et confortable offrant une vue paisible sur la mer.