Traduction de «rustgevend hotel » (Néerlandais → Français) :

Ontdek de charme van vervlogen tijden in het Hostellerie du Château, een stil en rustgevend hotel in het hart van het schiereiland Cotentin, waar u geniet van modern comfort.
Venez retrouver tout le charme du passé le temps d’un séjour dans un environnement paisible et au calme, au cœur de la Presqu’île du Cotentin, tout en profitant de tous les conforts d’aujourd’hui.

U kunt biljarten of tafeltennissen in het hotel, of genieten van rustgevende lichaams- en voetmassages.
Vous pourrez jouer au billard ou au tennis de table sur place, ou bien profiter d'un massage pour le corps et les pieds.

Het kleine wellnesscentrum van het hotel biedt rustgevende massages en lichaamsbehandelingen.
Le petit spa sur place dispense des massages relaxants et des soins du corps.

In dit hotel worden rustgevende massages en wellnessbehandelingen gegeven.
Vous pourrez profiter d'un massage du corps relaxant ou d'un soin au spa.

Het Ksar Ighnda Hotel biedt een unieke spa-ervaring, met een hamam en een hot tub midden in een rustgevend landschap.
Vous vivrez une expérience unique au spa doté d'un hammam et d'un bain à remous, le tout au cœur d'un paysage apaisant.

Het Melpo Antia Hotel Apartments bevindt zich in het levendige centrum van Ayia Napa en op loopafstand van de haven en het nachtleven. Het biedt een rustgevende uitvalsbasis in de buurt van alle actie.
Situé dans le centre-ville dynamique d'Ayia Napa, à quelques pas du port et des lieux de vie nocturne, le Melpo Antia Apartments constitue un pied-à-terre reposant à proximité des animations.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
L'Irilena dégage une atmosphère paisible et conviviale pour vous garantir un séjour reposant.

Dit hotel met zijn schitterende Nederlands-koloniale architectuur ligt tegenover het prachtige strand Eagle Beach op Aruba, heeft rustgevende faciliteiten en beschikt over ruime studio's en-suites met een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Situé en face de la magnifique plage de Eagle à Aruba, cet hôtel présente une étonnante architecture coloniale néerlandaise et propose des installations de détente ainsi que des studios et des suites spacieux avec cuisine entièrement équipée ou kitchenette.

U kunt ook ontspannen in de rustgevende tuin van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le paisible jardin.

Het hotel biedt een rustgevende tuin en een zonneterras met zitplaatsen bij het zwembad.
Bénéficiant d'un jardin paisible, l'hôtel comporte également une terrasse bien exposée et meublée au bord de la piscine.