Vertaling van "stil en rustgevend hotel " (Nederlands → Frans) :

Ontdek de charme van vervlogen tijden in het Hostellerie du Château, een stil en rustgevend hotel in het hart van het schiereiland Cotentin, waar u geniet van modern comfort.
Venez retrouver tout le charme du passé le temps d’un séjour dans un environnement paisible et au calme, au cœur de la Presqu’île du Cotentin, tout en profitant de tous les conforts d’aujourd’hui.

Het Paros Palace is een rustig, stil en romantisch hotel, dicht bij het winkel- en uitgaansgebied van de stad.
L'établissement vous accueille à proximité du quartier des commerces et des lieux de vie nocturne animés et bénéficie néanmoins d'un cadre calme, reposant et romantique.

De frisse, elegante kamers en openbare ruimten van het Hotel Napoleon zijn rustig en stil want het hotel ligt niet naast het verkeer en u kunt er gratis gebruikmaken van de draadloze internetverbinding.
Les chambres claires et élégantes et les parties communes du Napoléon sont calmes et paisibles, l'hôtel étant situé à l'écart de la circulation.

De eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning zijn comfortabel en stil en hebben een rustgevende sfeer.
Les chambres climatisées, confortables et calmes sont aménagées avec simplicité et dégagent une ambiance relaxante.

In dit hotel worden rustgevende massages en wellnessbehandelingen gegeven.
Vous pourrez profiter d'un massage du corps relaxant ou d'un soin au spa.

Het kleine wellnesscentrum van het hotel biedt rustgevende massages en lichaamsbehandelingen.
Le petit spa sur place dispense des massages relaxants et des soins du corps.

Het hotel biedt een rustgevende tuin en een zonneterras met zitplaatsen bij het zwembad.
Bénéficiant d'un jardin paisible, l'hôtel comporte également une terrasse bien exposée et meublée au bord de la piscine.

Het Melpo Antia Hotel Apartments bevindt zich in het levendige centrum van Ayia Napa en op loopafstand van de haven en het nachtleven. Het biedt een rustgevende uitvalsbasis in de buurt van alle actie.
Situé dans le centre-ville dynamique d'Ayia Napa, à quelques pas du port et des lieux de vie nocturne, le Melpo Antia Apartments constitue un pied-à-terre reposant à proximité des animations.

Het Ksar Ighnda Hotel biedt een unieke spa-ervaring, met een hamam en een hot tub midden in een rustgevend landschap.
Vous vivrez une expérience unique au spa doté d'un hammam et d'un bain à remous, le tout au cœur d'un paysage apaisant.

U kunt biljarten of tafeltennissen in het hotel, of genieten van rustgevende lichaams- en voetmassages.
Vous pourrez jouer au billard ou au tennis de table sur place, ou bien profiter d'un massage pour le corps et les pieds.