Vertaling van "fitnessruimte kunt " (Nederlands → Frans) :

Na het sporten in de fitnessruimte kunt u ontspannen in de sauna.
Détendez-vous au sauna après une séance de gym au centre de remise en forme.

Het hotel heeft een zwembad, sauna en fitnessruimte waar u na een lange dag in Londen kunt ontspannen.
Piscine, sauna et salle de remise en forme pour vous relaxer après une longue journée passée à découvrir Londres.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de stoomruimte, de sauna, de tennisbaan, de fitnessruimte en het verwarmde buitenzwembad.
Vous pourrez profiter, toute la durée de votre séjour, du hammam, sauna, salle de remise en forme et piscine extérieure chauffée en saison.

U kunt ontspannen in de bar, genieten van ontbijt of lunch in het restaurant, of lekker sporten in de fitnessruimte.
Détendez-vous au bar, prenez votre petit déjeuner ou déjeuner au restaurant ou dépensez-vous à la salle de gym.

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
En famille comme après le travail, enfin, vous pourrez vous relaxer dans notre sauna ou dans la salle de fitness.

Er is een tram in de buurt zodat u eenvoudig naar zakelijke bijeenkomsten kunt reizen en het terras en de fitnessruimte geven u de mogelijkheid te ontspannen tussen de vergaderingen door.
Pour faciliter vos journées de travail, bénéficiez de notre proximité avec le tramway et savourez un moment de détente entre deux rendez-vous d'affaires sur la terrasse de l'hôtel ou dans notre salle de fitness.

Een fitnessruimte, zwembad en kinderspeelplaats staan tot uw beschikking. Novotel Café is tot middernacht geopend en u kunt er genieten van moderne en regionale gerechten.
Pour lier l'utile à l'agréable,vous disposez d'une salle de fitness,piscine,espace enfants. Son " Novotel Café" offrant une cuisine contemporaine et régionale vous accueille jusqu'à minuit.

In dit luxe hotel kunt u als gast ook gebruikmaken van een congres- en zakencentrum, twee zwembaden, een fitnessruimte en twee sauna's. Ook heeft u directe toegang tot schoonheidssalons en winkels.
Les clients de cet hôtel de luxe ne manqueront pas d'apprécier la salle des congrès et le centre d'affaires, les 2 piscines, la salle de gym, les 2 saunas et l'accès direct aux boutiques et aux instituts de beauté.

Incheckautomaten en real-time vluchtinfo zijn beschikbaar in de lobby. Yogaruimte, spa, fitnessruimte en buitenzwembad zijn beschikbaar zodat u kunt bijkomen van uw lange reis.
Un studio de yoga, un spa, une salle de gym et une piscine en extérieur sont à votre disposition pour vous remettre de votre long voyage.

U kunt sporten in de fitnessruimte of zich ontspannen in de sauna of de stoomruimte.
Centre de remise en forme, sauna et hammam.