Traduction de «rust zoeken » (Néerlandais → Français) :

Deze elegante 4-sterrenaccommodatie ligt op een ideale locatie voor gasten die ontspanning en rust zoeken. Het bevindt zich langs de bekende Route 62 en biedt een adembenemend uitzicht op de omringende wijngaarden.
Situé le long de la célèbre route 62, le Rosendal Winery and Wellness Retreat offre une vue imprenable sur les vignobles environnants. Cet élégant hôtel 4 étoiles est idéal pour les personnes en quête de détente et de tranquillité.

Het is een ideale locatie voor gasten die de rust zoeken, een conferentie bijwonen of eenvoudigweg Liebenberg willen verkennen.
Il constitue le cadre idéal si vous souhaitez faire une pause détente, assister à une conférence, ou tout simplement découvrir Liebenberg.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in Portugese platteland, in het district São Martinho Do Porto. Het verwelkomt gasten die ontspanning en rust zoeken.
Situé dans la campagne portugaise, dans le district de São Martinho do Porto, le Casal Novo est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui vous accueille pour des séjours consacrés à la tranquillité et à la détente.

De omgeving is ideaal voor zowel sportliefhebbers als mensen die rust en stilte zoeken.
Les amateurs de sport n'auront que l'embarras du choix dans les environs, tout comme ceux qui recherchent la paix et la tranquillité.

Deze rustige, pittoreske locatie is ideaal voor mensen die rust en kalmte zoeken.
Cet endroit tranquille et pittoresque est parfait pour les personnes en quête de tranquillité et de sérénité.

Degenen die rust en vrede wensen temidden van alle kunst, cultuur, seminars of vergaderingen, vinden wat zij zoeken in restaurant Le Sel - geroemd om zijn keuken en heerlijke wijn.
Le restaurant Le Sel, primé pour sa cuisine et ses vins raffinés, ravira les voyageurs en quête de détente et de calme entre deux visites culturelles ou deux séminaires.

Kona Kai Resort Marina - A Noble House Hotel ligt vlak bij walvisspotting in Beach Cities en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in San Diego met een privéstrand en een gezinsrestaurant met uitzicht op de oceaan. Kona Kai Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Kona Kai Resort Marina - A Noble House Hotel se trouve près d'un site d'observation de baleines de San Diego (Beach Cities). Pratique et confortable, cet hôtel avec spa est une solution qui fait le bonheur de tous ceux et celles qui recherchent un établissement offrant une plage privée et un restaurant familial avec vue sur la mer. Kona Kai Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages, des soins du visage et des salles de massage et de soins.

Majestic Barriere ligt vlak bij een treinstation in La Croisette - Palais des Festivals en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Cannes met een privéstrand en een restaurant met uitzicht op de oceaan. Spa My Blend by Clarins is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Majestic Barriere se trouve près d'une gare de Cannes (La Croisette - Palais des Festivals). Pratique et confortable, cet hôtel avec spa est une solution qui fait le bonheur de tous ceux et celles qui recherchent un établissement offrant une plage privée et un restaurant avec vue sur l'océan. Spa My Blend by Clarins est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie et des soins corporels, mais aussi des massages, des soins du visage et des salles de massage et de soins.