Traduction de «rust waar » (Néerlandais → Français) :

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de zonnige eetzaal van Gästehaus Milella Rust, waar gasten eveneens toegang hebben tot gratis WiFi.
Le Milella Rust vous sert un copieux petit-déjeuner buffet dans sa salle à manger bien exposée, où vous aurez accès à une connexion Wifi gratuite.

Het hotel is een oase van rust waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe krachten kunt opdoen.
L'hôtel est une oasis de calme dans lequel vous pourrez vous détendre et reprendre des forces.

Deze intieme en typisch Marokkaanse sfeer maakt de riad een ware oase van rust waar u de tijd los kunt laten om volledig te genieten van het heden.
Son atmosphère typiquement marocaine en fait un havre de paix où passer un moment hors du temps en toute intimité.

Het buitenzwembad en het wellness-centrum van het resort bieden een oase van rust waar de gasten kunnen ontspannen en werken aan hun welzijn.
La piscine extérieure et le spa du complexe constituent une oasis de détente où vous pourrez vous détendre et vous ressourcer en toute tranquillité.

Alle 91 kamers zijn onlangs gerenoveerd en bieden een oase van rust waar u kunt genieten van een goede nachtrust.
Les 91 chambres ont été récemment rénovées pour vous offrir un havre de paix dans lequel vous pourrez apprécier une nuit de sommeil paisible.

Gästehaus Obert-Vallon, waar 1 familie de scepter zwaait, is een 3-sterrrenpension in de mooie stad Rust. Om precies te zijn vindt u deze accommodatie tussen Straatsburg en Freiburg, op 10 minuten loopafstand van het populaire attractiepark Europa-Park.
Le Gästehaus Obert-Vallon est une maison d'hôtes 3 étoiles à la gestion familiale. Il est situé dans la jolie ville de Rust, entre Strasbourg et Fribourg, à moins de 10 minutes à pied du célèbre parc à thème Europa-Park.

U kunt genieten van lange zandstranden waar u niemand tegenkomt, waar u tot rust komt bij het geluid van de branding en waar uw zorgen weggevoerd worden door de frisse zeebries.
Profitez des longues plages de sable très peu fréquentées, détendez-vous au son des vagues qui viennent s'écraser sur le rivage et laissez l'air frais de la mer emporter vos soucis.

Dit resort biedt accommodatie in grote, rustige, prachtig ingerichte kamers en luxe suites met een mooie slaapkamer waar u kunt ontspannen en een terras en bubbelbad waar u tot rust kunt komen.
Ce complexe propose un hébergement dans de grandes chambres paisibles et magnifiquement décorées ainsi que des suites luxueuses dotées d'une jolie chambre idéale pour se détendre. Il possède également une terrasse et un bain à remous où vous pourrez facilement vous évader et vous relaxer.

Er is ook een restaurant waar u in de buitenlucht bij het zwembad kunt dineren, en het hotel heeft een bar waar u lekker tot rust kunt komen.
L'hôtel abrite également un restaurant dans lequel vous pourrez dîner en plein-air, près de la piscine ainsi qu'un bar.

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen met een cocktail in de pianobar van het Bel Ami, waar ook lichte snacks en gebak besteld kunnen worden.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre et de commander un cocktail au piano-bar de l'hôtel, servant également une grande variété de collations et de pâtisseries.