Vertaling van "rust omringd " (Nederlands → Frans) :

Ervaar het eenvoudige Balinese plattelandsleven bij Batur Bungalows, een oase van rust, omringd door berglandschappen en groentenplantages.
Le Batur Bungalows vous propose de découvrir la simplicité de la vie rurale balinaise dans un refuge paisible, entouré de paysages montagneux et de plantations de légumes.

Dit aanlokkelijke hotel biedt de rust en de voorzieningen die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie of korte ontsnapping. Het hotel wordt omringd door duinen en ligt op slechts enkele minuten van het breedste strand van het eiland.
Entouré de dunes et situé à quelques minutes de la plus grande plage de l'île, cet hôtel accueillant offre tranquillité et équipements nécessaires à un séjour reposant ou à un week-end.

Hotel Borgo Dei Poeti is omringd door bossen en beschikt over een terras waar u kunt zitten en genieten van de rust en stilte.
Situé en plein cœur d'un bois, le Borgo Dei Poeti dispose d'une terrasse où vous pourrez vous installer pour profiter du calme et de la tranquillité.

Hacienda Misne is een oase van rust in de stad Merida en wordt omringd door ommuurde tuinen.
Nichée dans un magnifique jardin clos, la Hacienda Misne offre une oasis de calme au coeur de la ville de Mérida.

Dit kleine appartementencomplex ligt op een unieke locatie waar u helemaal tot rust kunt komen, omringd door stranden en bergen.
Ce petit complexe composé d'appartements bénéficie d'une situation unique, entouré par des plages et des montagnes, où vous pourrez vous détendre en toute tranquillité.

Ze worden omringd met een mooie tuin en een ruim terras waar u in alle rust kunt zonnen.
Les appartements sont entourés d'un beau jardin et d'une grande terrasse où vous pourrez tranquillement profiter du soleil.

In de lichte, mooi ingerichte kamers, omringd door de wijngaarden van het Murgtal, kunt u helemaal tot rust komen.
Au milieu des vignes de la vallée de Murtgal, les chambres lumineuses et entièrement équipées de l'établissement vous garantiront un séjour de pure détente.

De huizen worden omringd door groene velden, hebben WiFi en bieden rust en comfort.
Vous disposerez d'une connexion Wifi.

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurreservaat Grazalema. U wordt hier omringd door natuurschoon, waarmee het Cortijo Salinas een ideale uitvalsbasis is voor iedereen die op zoek is naar rust en stilte.
Cet hôtel rural se situe au cœur de la réserve naturelle de Grazalema, et il est entouré par un environnement naturel magnifique, ce qui en fait une retraite idéale pour les personnes en quête de paix et de sérénité.

Het hotel wordt omringd door natuur en rust, en beschikt over kamers met airconditioning en een eigentijdse inrichting.
Entouré d'un paisible paysage naturel, il propose des hébergements climatisés décorés dans un style contemporain.