Traduction de «natuur en rust » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Niederbronn combineert natuur met rust en gastronomie en is een ideale reisbestemming”.
L'Hôtel Mercure Niederbronn est une adresse idéale pour organiser vos séjours entre nature, détente et gastronomie”.

Het Apartments Ivica ligt op het schiereiland Peljesac, in baai van Kabli. Het is volledig afgezonderd en wordt omgeven door natuur en rust.
Situé sur la péninsule de Pelješac, dans la baie de Kabli, l'Apartments Ivica est totalement isolé, dans la nature, au calme.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
L'hôtel est un bâtiment élégant et lumineux restauré avec un grand souci du détail, qui marie harmonieusement une atmosphère rustique et des équipements modernes et d'avant-garde.

Het hotel wordt omringd door natuur en rust, en beschikt over kamers met airconditioning en een eigentijdse inrichting.
Entouré d'un paisible paysage naturel, il propose des hébergements climatisés décorés dans un style contemporain.

Le Perelle Agriturismo ligt in de heuvels rond Sassoferrato en wordt omgeven door natuur en rust.
Niché dans les collines autour de Sassoferrato, l'établissement Le Perelle Agriturismo bénéficie d'un cadre paisible dans la nature.

Gelegen dicht bij Verona, in de heuvels van Soave, op een helling met uitzicht over de vallei, als u van natuur en rust houdt zult u het hotel ideaal vinden.
Si vous aimez la nature et la tranquillité, cet hôtel idéal se trouve près de Vérone, dans les collines de Soave, sur un versant qui domine la vallée.

“Op zoek naar rust en comfort? Wilt u golfen of genieten van de natuur, de zon en de zee?
“Besoin de repos, de confort, envie de golf, de nature, de mer ou de soleil ?

Geniet van de natuur en kom tot rust in een groene omgeving in het Mercure Lyon L'Isle d'Abeau hotel”.
Entre calme, nature et plaisirs, bénéficiez d'un environnement verdoyant et source de bien-être en séjournant à l'hôtel Mercure Lyon L'Isle d'Abeau”.