Traduction de «rust en goede » (Néerlandais → Français) :

Bewonder de olijfgaarden en de 12e-eeuwse kathedraal tegenover het Hotel Resort vanaf uw raam en geniet van complete rust en goede service in dit vriendelijke en goed onderhouden hotel.
Admirez depuis votre fenêtre les oliveraies et la cathédrale du XIIe siècle situées face au Sovana Hotel Resort et profitez d'une tranquillité totale et de services idéaux dans cet hôtel convivial et bien entretenu.

Kom tot rust in de spa en sauna of geniet van een goede training in het fitnesscentrum. De 24-uursreceptie kan u helpen met het bestellen van 24-uursroomservice en het reserveren van uitstapjes.
Vous aurez la possibilité de vous relaxer au spa ou dans le sauna ou de profiter d'une bonne séance d'exercice dans la salle de sport. Disponible 24h/24, le personnel de la réception assure un service d'étage en permanence.

Het Dunraven Arms Hotel, opgericht in 1792, is een bekroonde oase van rust, omgeven door mooie rieten huisjes. Het hotel biedt de sfeer van een landhuis met een goede service en vriendelijk, efficiënt personeel.
Ouvert depuis 1792, le Dunraven Arms Hotel est une oasis de tranquillité. Cet établissement primé est entouré de cottages paisibles au toit de chaume.

Hier kunt u heerlijk tot rust komen; op het terras kunt u genieten van het goede weer.
Venez y goûter à un moment de tranquillité et profitez du beau temps sur la terrasse.

Neem uw tijd voor een goede nachtrust in deze oase van rust, midden in het hart van de stad.
Vous pourrez profiter d'une bonne nuit de sommeil dans ce havre de paix, en plein cœur de la ville.

Het hotel bevindt zich in een mooi aangelegde tuin van 1,32 hectare, op slechts 1,5 km van de historische domstad Hereford. Het biedt een prachtige en vredige oase van rust en ontspanning. Het is tevens een goede plek om zaken te doen.
Cet hôtel, situé dans des jardins paysagers d'1,3 hectare et à seulement 1,6 kilomètre de la célèbre cathédrale de Hereford, propose un cadre magnifique et paisible propice au repos, à la détente et aux affaires.

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Venez vous détendre dans l'une des confortables chambres avec salle de bains où une attente toute particulière a été apportée au moindre détail, afin de vous permettre de dormir, vous reposer ou travailler en toute tranquillité.

In de modern ingerichte en goed uitgeruste kamers kunt u volledig tot rust komen en de comfortabele bedden garanderen een goede nachtrust.
Les chambres meublées dans un style moderne sont propices à la détente, leur douillette literie vous garantissant une bonne nuit de sommeil.

Het restaurant 1900 Cuatro is ook een goede plek om tot rust te komen.
Le restaurant 1900 Cuatro est l'endroit idéal pour s'asseoir confortablement et se détendre.

Het is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan het Europa-Park in Rust.
Elle constitue un point de départ idéal pour visiter le parc d'attractions Europa Park à Rust.