Vertaling van "rust combineert met services " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Lorient Centre is een charmante locatie die rust combineert met services op maat voor zakenreizigers of weekenduitjes voor het gezin”.
L'hôtel Mercure Lorient centre est un hébergement de charme à privilégier pour conjuguer tranquillité et services sur-mesure avec voyage d'affaires ou week-end en famille”.

2 vergaderruimten, openbare parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel combineert rust en een hoogwaardige service met een hartelijke ontvangst om het succes van uw bijeenkomsten, vergaderingen of ontspannen weekend te garanderen.
2 salles de séminaire, parking public, Wifi offert : cet hôtel Mercure allie avec harmonie service de qualité et accueil chaleureux pour permettre à vos réceptions, réunions, ou week-end loisirs de se dérouler parfaitement du début à la fin.

Het Mercure Cabourg hotel ligt op 5 minuten van het stadscentrum en de stranden, tegenover het Hippodrome. Het hotel combineert comfort met absolute rust.
Situé à 5 min du centre-ville et des plages, face à l'Hippodrome, l'hôtel Mercure Cabourg allie confort et assurance d'une tranquillité absolue.

Het Mercure Caen Centre Port de Plaisance hotel combineert modern comfort met de rust van Normandië en is de ideale plek voor recepties, een zakenreis of een uitstapje”.
Entre modernité et tranquillité normande, l'hôtel Mercure Caen Centre Port de Plaisance est une adresse propice à l'organisation de réceptions, voyage d'affaires ou de loisirs”.

Het Mercure Niederbronn combineert natuur met rust en gastronomie en is een ideale reisbestemming”.
L'Hôtel Mercure Niederbronn est une adresse idéale pour organiser vos séjours entre nature, détente et gastronomie”.

Caesar Park combineert een hoge mate van elegantie en oog voor detail met een vriendelijke service.
Sophistiqué et élégant dans les moindres détails, l'hôtel Caesar Park offre un service chaleureux.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Vaugirard Porte de Versailles, ideaal gelegen in het 15de arrondissement van Parijs en tegenover de hoofdingang van het expocenter van Porte de Versailles, combineert comfort met een eersteklas service.
Idéalement situé dans le 15ème arrondissement de Paris et faisant face à l'entrée principale du parc des expositions de la Porte de Versailles, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Vaugirard Porte de Versailles allie au confort de ses chambres équipées la sérénité de services de qualité.