Traduction de «bars zijn versierd » (Néerlandais → Français) :

De bars zijn versierd met prints en memorabilia uit de hoogtijdagen van de stoommachine, en WiFi is gratis in de openbare ruimtes.
Les bars sont décorés avec des estampes et des souvenirs de l'époque de la machine à vapeur et une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

De Scorecards Bar is versierd met golfmemorabilia en biedt uitzicht op het strand. Bij de Chariots Bar kunt u buiten maaltijden eten.
Jouissant d'une vue sur la plage, le bar Scorecards est décoré de souvenirs de golf, tandis que le bar Chariots vous servira des repas en plein air, sur sa terrasse.

De traditionele houten bar is versierd met wandtapijten en de rustige salon biedt een open haard.
Le bar en bois au style classique est orné de tapisseries, tandis que le salon tranquille dispose d'une cheminée à foyer ouvert.

De traditionele Four Vales Bar is versierd met Victoriaanse decoraties en u kunt er regelmatig genieten van livemuziek en traditionele Ierse nachten.
Le bar typique Four Vales Bar, qui affiche une décoration victorienne, organise régulièrement des concerts et des nuits irlandaises traditionnelles.

De prachtig aangelegde tuinen van dit hotel in South Beach zijn tevens versierd met kunstwerken. De Pool Bar en Grill heeft een terras aan het zwembad en serveert cocktails en Amerikaanse gerechten.
Les magnifiques jardins paysagers de cet hôtel de South Beach sont également ornés de créations artistiques. Vous pourrez vous détendre sur des sièges près de la piscine en bord de mer et déguster des cocktails et des plats américains servis par le bar et grill de la piscine.

De accommodatie is versierd met planten en lokale schilderijen. De bar serveert regionale specialiteiten, vers gebak en een continentaal ontbijt.
Dans un cadre lumineux orné de plantes et de peintures locales, le bar sert des spécialités régionales, des pâtisseries fraîches et un petit-déjeuner continental.

De stad staat bekend om zijn met palmbomen versierde promenade, waar modieuze cafés, bars en boetieks uitkijken over de mooie haven.
Cette ville est réputé pour son joli front de mer planté de palmiers, le long duquel cafés tendance, bars et boutiques se succèdent, vitrines tournées vers le port.

Er is een ruime ontbijtzaal en een bar die is versierd met kleurrijk tegelmozaïek.
L'hôtel possède une grande salle pour le petit-déjeuner et un bar décoré avec des carreaux de mosaïque colorés.

The Stables Bar Grill Restaurant Grill is versierd met verwijzingen naar Chester en een Racing Post-muurschildering.
Décoré de tableaux faisant référence à la vie quotidienne et aux courses de chevaux de Chester, le Stables Bar Grill Restaurant Grill propose un large choix de boissons alcoolisées et de plats britanniques raffinés, ainsi que quelques-uns des spiritueux les plus luxueux d'Angleterre.

Het hotel heeft een Night Bar die is versierd met marmer, hout en art deco-elementen.
Le bar de nuit de l'hôtel est décoré avec du marbre, du bois et des éléments Art déco.