Traduction de «ruimte en samen » (Néerlandais → Français) :

“Denkt u dat Parijs en ruimte niet samen kunnen gaan?
“Faire rimer Paris et grand air vous semblait impossible ?

U kunt snacks en drankjes bewaren in de koelkasten in de gemeenschappelijke ruimte en samen met uw familie en vrienden gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez ranger vos boissons et collations dans les réfrigérateurs mis à votre disposition dans les parties communes et profiter du barbecue avec votre famille et vos amis.

De appartementen zijn ideaal voor gezinnen, omdat ze voorzien zijn van ruimtes waar u samen kunt ontspannen en uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Parfaits pour les familles, les appartements offrent beaucoup d'espace, où vous pourrez vous détendre et préparer vos propres repas.

De stijlvolle receptie, de loungeruimte en de eetzaal vormen samen een grote, open ruimte met een moderne inrichting.
Affichant une décoration ainsi qu'un mobilier modernes, sa réception, son salon et son coin repas constituent un grand espace décloisonné.

U verblijft in ruime kamers in het centrum van Cardona, een stad die bekend staat om het grote culturele en natuurlijke erfgoed. De kamers beschikken over geluiddichte ramen en samen met de kleuren en materialen zorgt dit voor een lichte en rustige ruimte.
Situé au cœur historique de Cardona, une ville au riche héritage culturel et naturel, cet hôtel dispose de chambres spacieuses aux grandes baies vitrées insonorisées.