Vertaling van "ramen en samen " (Nederlands → Frans) :

U verblijft in ruime kamers in het centrum van Cardona, een stad die bekend staat om het grote culturele en natuurlijke erfgoed. De kamers beschikken over geluiddichte ramen en samen met de kleuren en materialen zorgt dit voor een lichte en rustige ruimte.
Situé au cœur historique de Cardona, une ville au riche héritage culturel et naturel, cet hôtel dispose de chambres spacieuses aux grandes baies vitrées insonorisées.

De eetzaal van het hotel heeft onder meer unieke ramen en gewelfde plafonds, samen met originele glas-in-loodramen.
La salle à manger de l'hôtel est dotée de fenêtres uniques et de plafonds voûtés, ainsi que de vitraux d'origine.

De plaatselijke architectuur gaat moeiteloos samen met modern comfort, hout, steen, gezellige kleuren en de grootsheid van het berglandschap. De prachtige omgeving is goed te zien door de indrukwekkend grote ramen, al bij de receptie.
L'architecture locale se marie au confort moderne. Le bois, la pierre ainsi que les couleurs chaleureuses se mêlent à la splendeur du paysage montagneux que vous pourrez apprécier à travers les impressionnantes fenêtres et les ouvertures des espaces d'accueil.