Traduction de «ruime woonkamer met zachte » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevat een ruime woonkamer met zachte banken en een eethoek.
Elles comprennent un grand salon avec des canapés moelleux et un coin repas.

Elke slaapkamer is voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer, en de ruime woonkamer is uitgerust met een cd- en dvd-speler en zachte kussens.
Les villas comprennent des chambres climatisées pourvues d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains. Elles comportent également un coin salon avec un lecteur CD/DVD et des coussins moelleux.

Al de chique, ruime villa's beschikken over een stijlvolle keuken, een eethoek, en een gezellige woonkamer met zachte banken, een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Toutes les belles villas spacieuses disposent d'une cuisine élégante, d'un coin repas et d'un salon confortable avec des canapés moelleux, une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

De lichte en ruime woonkamer is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een eettafel en zachte banken.
Le salon lumineux et spacieux comprend une télévision par câble à écran plat, une table à manger et des canapés confortables.

In de ruime woonkamer van de villa's vindt u zachte banken en een flatscreen-tv met Portugese en Engelse kabelzenders.
Le salon des villas comprend de somptueux canapés et une télévision par câble à écran plat avec les chaînes nationales et anglaises.

In Les Annees Folles kunt u ontspannen in de ruime woonkamer die beschikt over glas-in-loodramen, zachte tapijten en fauteuils.
En séjournant aux Années Folles, vous pourrez vous détendre dans le salon spacieux présentant des vitraux, de la moquette douce et des fauteuils.

De kamers zijn ruim en met zachte kleuren vormgegeven. De faciliteiten zijn modern en er is een ruim eigen balkon.
Ses chambres spacieuses sont décorées dans des tons neutres et aménagées d'équipements modernes et d'un balcon privé.

U kunt de krant te lezen in de woonkamer met zachte banken en een knusse open haard.
L'Hotel Joao Padeiro dispose d'un coin salon avec des journaux, des canapés moelleux et une agréable cheminée.

Elk appartement is onlangs vernieuwd en voorzien van airconditioning, een open haard en een woonkamer met zachte banken.
Chaque appartement climatisé a été récemment décoré et comprend une cheminée ainsi que des canapés moelleux dans le salon.

Ze hebben alle een woonkamer met zachte banken en een flatscreen-tv.
Chacun dispose d'un salon avec des canapés moelleux et une télévision à écran plat.