Vertaling van "ruime omgeving " (Nederlands → Frans) :

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Bienvenue dans ce charmant hôtel qui propose tout le nécessaire pour les voyageurs d'affaires et de tourisme dans un cadre paisible et spacieux.

Het restaurant biedt plaats aan 60 personen en serveert regionale specialiteiten in een elegante, ruime omgeving.
Le restaurant de 60 couverts propose des spécialités régionales, à déguster dans un cadre élégant et spacieux.

Bambola biedt u een ruime omgeving aan de kust.
L'hôtel Bambola vous offre un cadre spacieux au bord d'une côte connue pour son eau limpide et ses plages de sable fin propices à la relaxation.

U kunt genieten van internationale gerechten in een ruime omgeving met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Vous pourrez déguster des plats internationaux dans un salon spacieux avec vue sur le jardin et la piscine.

De Premier-kamers bieden een ruime omgeving en hebben stille koelkasten.
Les chambres privilèges sont spacieuses et équipées d'un réfrigérateur silencieux.

Restaurant Le Prieure serveert gastronomische lokale gerechten, afgestemd op lokale wijnen, in een ruime omgeving met stenen muren.
Le restaurant de l'hôtel est spacieux et orné de murs en pierres. Il propose une cuisine gastronomique locale accompagnée de vins de la région.

De traditionele architectuur past in de ruime omgeving, de tuin, het zwembad (met apart kinderbad), vlak naast het strand.
L'architecture traditionnelle de cet établissement situé à proximité de la plage est en harmonie avec les environnements spacieux, le jardin et la piscine dotée d'un bassin séparé pour enfants.

Indien u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij Klein Venetië (ruim 2 km) en de windmolens van Mykonos (ook ruim 2 km).
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre dans le quartier de la Petite Venise (2,2 km) et aux moulins de Mykonos (2,3 km).

Als u een bezoek wil brengen aan de omgeving, kunt u naar het strand op ruim 9 km en het centrum van Hellevoetsluis op ruim 11 km. Het is 86 km naar de luchthaven Schiphol.
Enfin, vous rejoindrez la plage à 9 km et le centre-ville d'Hellevoetsluis à 11,3 km, tandis que l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol est accessible à 86 km du Markt-apartment A.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Les enfants pourront profiter d'activités surveillées. Toutes les chambres disposent d'une terrasse ou d'un balcon spacieux et isolés avec de superbes vues sur les lagons, les piscines et les plages privées. Conçu dans des styles arabe, égyptien et nubien, le Sheraton Miramar Resort El Gouna propose des chambres spacieuses dans un cadre tranquille.