Vertaling van "ruime accommodaties uitgerust " (Nederlands → Frans) :

Deze lodge in condominium-stijl ligt in de buurt van de adembenemende Canadese Rocky Mountains en beschikt over ruime accommodaties uitgerust met alle gemakken die u thuis gewend bent. De omgeving van de lodge biedt eindeloos veel recreatiemogelijkheden.
Niché près des magnifiques Rocheuses canadiennes, cet établissement de style champêtre est entouré d'innombrables activités de loisirs. Il propose des hébergements spacieux, dotés de tout le confort d'une maison.

Verder zijn de ruime accommodaties uitgerust met tegelvloeren, open ruimtes, een grote keuken en wasfaciliteiten.
L'hébergement spacieux est doté de carrelage, d'espaces ouverts et d'une grande cuisine ainsi que d'un lave-linge pour plus de confort.

Dit hotel ligt vlakbij de populairste bezienswaardigheden van Seattle, waaronder de beroemde vliegende vissen op de Pike Place-markt. Het hotel biedt ruime, compleet uitgeruste accommodaties met alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
L'appart'hôtel Homewood Suites by Hilton-Seattle Convention Center-Pike Street vous accueille à deux pas des sites d'intérêt les plus prisés, notamment du marché public de Pike Place, où vous verrez le fameux poisson volant. L'établissement propose de spacieux et confortables hébergements dotés d'une cuisine entièrement équipée.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Présentant un décor contemporain, les chambres de l'hôtel Hyatt Regency Mumbai sont spacieuses et confortables. Elles disposent de salles de bains en marbre dotées d'installations modernes, d'une station d'accueil pour iPod, de journaux quotidiens gratuits, d'un plateau/bouilloire, de matériel de repassage, d'une télévision à écran plat par satellite, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'un élégant parquet.

Haus am See ligt op slechts 30 meter van de noordelijke oever van de Zeller See en beschikt over ruime accommodaties met een moderne, rustieke inrichting. De accommodaties zijn uitgerust met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Situé à seulement 30 mètres de la rive nord du lac de Zell, l'établissement Haus am See propose de grands hébergements indépendants qui affichent une décoration à la fois rustique et moderne. Ils disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'un jardin avec un barbecue.

Best Western President Hotel Auckland ligt midden in het centrum van Auckland, op 100 meter van de iconische Sky Tower, en biedt ruime accommodaties, een fitnessruimte en volledig uitgeruste vergaderfaciliteiten.
Situé en plein centre-ville d'Auckland, à 100 mètres de l'emblématique Sky Tower, le BEST WESTERN President Hotel Auckland possède une salle de sport, une salle de réunion entièrement équipée et propose des hébergements spacieux.

De ruime accommodaties zijn uitgerust met een televisie met kabel- en satellietzenders, een radio en een minibar. De eigen badkamers hebben een inloopdouche, een bad en superieure toiletartikelen.
Chaque logement est spacieux et équipé d'une télévision par satellite et par câble, d'une radio et d'un minibar. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche à l'italienne, d'une baignoire et d'articles de toilette de qualité supérieure.

Het Euro Hotel is gunstig gelegen, op 2 km van het centrum van Timisoara en op 5 km van het noordelijke treinstation. Het beschikt over goed uitgeruste, ruime accommodatie met gratis internet en gratis ontbijt.
Idéalement situé, à 2 km du centre de Timişoara et à 5 km de la gare Nord, l'Euro Hotel vous propose des chambres spacieuses et bien équipées, dotées d'une connexion Internet utilisable sans frais. Le petit-déjeuner est lui aussi gratuit.

De ruime accommodaties zijn ingericht met houten meubels en hebben een volledig uitgeruste keuken met keukengerei, een vaatwasser en een zithoek.
Les grands appartements présentent une décoration avec un mobilier en bois, un coin salon ainsi qu'une cuisine entièrement équipée incluant des ustensiles et un lave-vaisselle.

De accommodatie beschikt over ruime, volledig uitgeruste appartementen en studio's met keukenfaciliteiten en gratis WiFi.
Il propose des appartements et des studios spacieux et entièrement équipés qui comprennent une cuisine et une connexion Wifi gratuite.