Vertaling van "ruime accommodaties doet denken " (Nederlands → Frans) :

De exclusieve inrichting van de gemeenschappelijke ruimtes en de ruime accommodaties doet denken aan de Afrikaanse inheemse oorsprong en is in combinatie gebracht met een modern design en een panoramisch uitzicht.
Les parties communes et les hébergements spacieux présentent une décoration exceptionnelle, avec un style à la fois moderne et inspiré des racines africaines des autochtones.

De accommodatie beschikt over luxe kamers en-suites met een eigentijds interieur dat doet denken aan het koloniale verleden.
Les chambres et les suites de l'hôtel affichent une décoration contemporaine évoquant son passé colonial.

De licht ingerichte accommodatie beschikt over prachtige meubels en traditioneel Italiaanse flair, en doet denken aan de populaire antieke stijl.
Les chambres à la decoration lumineuse disposent d'un mobilier de qualité et d'une touche italienne traditionnelle, en rappelant le style antique populaire.