Vertaling van "ruim stuk eigen grond " (Nederlands → Frans) :

La Gourgasse Vieille biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een mediterraan restaurant. Het ligt op een ruim stuk, eigen grond vlak bij het door UNESCO beschermde Canal du Midi, het oudste kanaal van Europa.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant méditerranéen, l'établissement La Gourgasse Vieille est situé sur un grand domaine privé à proximité du Canal du Midi, le plus ancien canal d'Europe et site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het elegante Georgiaanse huis heeft een idyllische ligging op een schitterend stuk eigen grond in het pittoreske dorpje St. Florence, op 5 km van het stadje Tenby.
Cette élégante maison de style géorgien se situe dans un cadre idyllique au cœur de son magnifique domaine, dans le village pittoresque de St. Florence, à 4,8 km de Tenby.

Het Masseria Tagliente ligt net buiten het dorp San Paolo en op het platteland van de Valle d'Itria. Het is gevestigd op een eigen stuk grond van 180 hectare.
Situé juste à l'extérieur du village de San Paolo, dans la campagne de la Vallée d'Itria, le Masseria Tagliente est niché dans un terrain privé de 180 hectares.

De accommodatie ligt op een eigen stuk grond van 18 hectare groot en biedt gratis fietsverhuur zodat u de Maremma kunt verkennen.
Implanté au cœur d'un domaine privé de 18 hectares, il met à votre disposition un service gratuit de location de vélos pour explorer la région de la Maremme.

Lama Di Luna Biomasseria is gevestigd op een eigen stuk grond van meer dan 190 hectare aan de rand van het nationaal park Alta Murgia, op 17 km van Andria.
Le Lama Di Luna Biomasseria est situé sur un terrain privé de plus de 190 hectares, à proximité du parc national d'Alta Murgia et à 17 kilomètres de la ville d'Andria.

Alle huisjes hebben 3 verdiepingen, een ruime slaapkamer met een eigen badkamer en een eigen terras op de bovenste verdieping en 2 extra slaapkamers op de begane grond.
Chaque maison de 3 étages dispose d'une chambre spacieuse avec salle de bains privative et terrasse privée sur le toit, ainsi que 2 autres chambres au rez-de-chaussée.

De lichte, ruime kamers hebben een individuele, moderne inrichting en een eigen badkamer. Er zijn 2 kamers op de begane grond beschikbaar.
Pourvues d'une salle de bains privative et aménagées de façon individuelle, les chambres modernes sont spacieuses et lumineuses. Deux d’entre elles sont situées au rez-de-chaussée.

Er zijn 5 ruime en moderne appartementen, allemaal op de begane grond en met eigen ingang.
Cinq appartements spacieux et modernes, dotés d'une entrée indépendante, se trouvent au rez-de-chaussée.

Deze ruime, verwarmde kamers bevinden zich op de begane grond en bieden elektrische dekens, een flatscreen-tv, een eigen badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Des chambres spacieuses et chauffées se trouvent au rez-de-chaussée. Elles comprennent des couvertures électriques, une télévision à écran plat, une salle de bains privative et un plateau/bouilloire.

De 38 gemeubileerde vakantieverblijven van 65 m² groot zijn gevestigd in een geheel nieuw gebouw. Alle accommodaties bevatten een grote keuken, 2 slaapkamers en een badkamer. De appartementen op de begane grond hebben een ruime veranda en een eigen tuin. De verblijven op de 1e verdieping bieden een balkon met panoramisch zeezicht over de mooiste toeristische plekjes aan de Siciliaanse kust.
Ce tout nouveau complexe, composé de 38 logements meublés de 65 m², dispose d'une immense cuisine, de deux chambres et d'une salle de bains. Une véranda spacieuse et un jardin privé se situent au rez-de-chaussée tandis que vous trouverez au premier étage un balcon panoramique offrant une vue sur mer et sur l'un des plus beaux sites touristiques de la côte.