Traduction de «ruim spacentrum » (Néerlandais → Français) :

Laat u verwennen in het ruime en recent heropende ruime spacentrum van het hotel dat een sauna en een scala aan gezichts- en lichaamsbehandelingen biedt voor uw eigen gevoel van welzijn.
Laissez-vous choyer dans le nouveau et spacieux spa de l'hôtel qui dispose d'un sauna et d'une variété de soins du visage et du corps pour votre propre bien-être.

Landhotel Römerhof heeft elegante, comfortabele kamers en-suites, een gezellig restaurant dat uitstekende gerechten serveert en een ruim spacentrum.
Le Landhotel Römerhof vous propose des chambres ainsi que des suites élégantes et confortables. Il possède un agréable restaurant servant une cuisine excellente et un vaste centre de spa.

Het ruime spacentrum ESPA is uitgerust met een hot tub, een binnenzwembad en 14 behandelkamers.
Spacieux, le centre de spa ESPA comporte un bain à remous, une piscine intérieure et 14 salles de soins.

In het lichte en ruime spacentrum vindt u onder meer Turkse en Finse sauna's en een zwembad, en kunt u genieten van professionele massages.
Spacieux et lumineux, le centre de spa dispense des massages professionnels.

De accommodatie is voorzien van ruime appartementen. Tijdens uw verblijf hebt u gratis toegang tot het luxe spacentrum.
Il vous propose des hébergements spacieux et un spa de luxe accessible gracieusement.

Op de bovenste verdieping is een spacentrum aanwezig. De ruime en lichte kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Ses chambres spacieuses et lumineuses sont dotées de la climatisation et d'une télévision à écran plat.

Het biedt een luxe spacentrum en waterbehandelingen. Alle kamers van het Palanga Spa Design Hotel zijn ruim en beschikken over een zithoek en een eigen balkon.
Toutes les chambres du Palanga Spa Design Hotel sont spacieuses et dotées d'un coin salon ainsi que d'un balcon privé.

The Diwa Club ligt op een uitgestrekt terrein met weelderig groen en heeft een ruim buitenzwembad, een uitgebreid spacentrum met een yogastudio en een overloopzwembad.
Installé au cœur de plusieurs hectares de verdure, l'établissement The Diwa Club dispose d'une grande piscine extérieure et d'un centre de spa équipé d'une salle de yoga et d'une piscine à débordement.

Vila Mitic is geopend in 2009, beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en heeft een spacentrum waar zoutbehandelingen worden gegeven.
Ouvert en 2009, le Vila Mitic propose des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite et un centre de spa dispensant des soins à base de sel.

De I-spa van spacentrum Alhotherm biedt u op maat gemaakte behandelingen, en in de Sports Club kunt u terecht voor ruime en praktische voorzieningen.
L'hôtel dispose d'un centre de spa, l'I-spa by Algotherm, qui propose des soins personnalisés. Le Sports Club offre quant à lui des installations spacieuses et fonctionnelles ainsi que l'expérience de professeurs de remise en forme qualifiés pour vous garantir un séjour agréable.