Vertaling van "ruim en heeft typisch " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant is zeer ruim en heeft typisch regionale en mediterrane gerechten op het menu staan.
Vous goûterez par ailleurs une cuisine régionale et méditerranéenne traditionnelle dans ce restaurant très spacieux.

Het hotel biedt ruime accommodatie in typisch Toscaanse stijl met een hot tub en een open haard.
Il propose des chambres spacieuses, meublées dans un style typiquement toscan et équipées d'un bain à remous et d'une cheminée.

Domina Home Alaska beschikt over ruime accommodatie in typische bergstijl.
Le Domina Home Alaska vous propose un hébergement spacieux pourvu d'un mobilier montagnard typique.

Het beroemde kasteel Castelo de São Jorge ligt op 9 minuten rijden. Op 500 meter ligt de historische wijk Chiado, met een ruim aanbod aan typische cafés en winkels.
Le célèbre château de São Jorge se trouve à 9 minutes de route, tandis que le quartier historique de Chiado, avec son éventail de pittoresques cafés et boutiques, est à 500 mètres.

Elke ruime villa heeft een houten interieur, een goed uitgeruste keuken, een eethoek en een ruime leefruimte met pluche kussens.
Présentant un intérieur en bois, toutes les villas spacieuses comprennent une cuisine bien équipée, un coin repas et un vaste salon agrémenté de coussins moelleux.

Het hotel beschikt over ruime slaapkamers met typisch Spaanse inrichting, gecombineerd met alle moderne comfort.
Il dispose de chambres spacieuses décorées dans un style typiquement espagnol et offrant les plus hauts standards de confort moderne.

Elke ruime kamer heeft een terras met prachtig uitzicht op het platteland Dit landelijke pension is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis. Het heeft een klassiek Mallorcaans interieur met antieke meubels.
Chaque chambre spacieuse est dotée d'une terrasse offrant une vue magnifique sur la campagne. Occupant une maison restaurée du XIXe siècle, cette maison d'hôtes rurale présente une décoration classique de style majorquin avec un mobilier ancien.

Het hotel heeft ook een lounge waar u een ruime keuze heeft uit een collectie boeken en tijdschriften die u eveneens mee naar het strand kunt nemen.
L'hôtel abrite par ailleurs un salon de lecture abritant une collection de livres et de magazines que vous pourrez emporter à la plage.

Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het meer van Annecy en het Massief des Aravis, waar u een ruime keuze heeft aan recreatieve activiteiten en sporten zoals watersport en wandelen.
L'hôtel bénéficie d'un accès facile au lac d'Annecy et vers le massif des Aravis, où vous pourrez pratiquer un large choix d'activités de loisirs et sportives, notamment des sports nautiques et la randonnée.

Dit moderne en trendy hotel heeft ook een exclusieve bar waar u een ruime keuze heeft uit champagne en cocktails.
Cet hôtel moderne et branché possède également un bar chic proposant un grand choix de champagnes et de cocktails.