Vertaling van "ruim en hebben een sofa " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn ruim en hebben een sofa en een aangrenzende badkamer.
Elles possèdent un intérieur spacieux, un canapé et une salle de bains attenante.

De lichte en ruime appartementen hebben een eigen balkon, een flatscreen-tv, een zithoek met een sofa en een koelkast.
Les appartements lumineux et spacieux sont équipés d'un balcon privé, d'une télévision à écran plat, d'un coin salon avec canapé et d'un réfrigérateur.

De ruime kamers hebben een ruime zithoek, een eigen balkon en uitzicht op de tuin of op het strand van Lamai.
Spacieuses avec un grand coin salon, les chambres sont également dotées d'un balcon privatif et bénéficient d'une vue sur le jardin ou la plage de Lamai.

De ruime suites hebben een koloniale stijl en zijn voorzien van klassieke, houten meubels, bloemmotieven, een ruime lounge en een werkplek.
Dotées d'un mobilier classique en bois et d'imprimés à fleurs, les suites spacieuses de style colonial possèdent un grand salon et un bureau.

Alle ruime kamers van het Helnan Palestina zijn ruim en hebben een luxe interieur.
Les chambres du Helnan Palestine sont spacieuses et présentent un mobilier luxueux.

De kamers zijn comfortabel en ruim en hebben een ruime badkamer.
Les grandes chambres confortables sont dotées d'une salle de bains spacieuse.

De ruime kamers hebben een flatscreen-tv met kabelzenders, een ruime zithoek en een koelkast.
Les chambres spacieuses possèdent une télévision par câble à écran plat, un vaste coin salon et un réfrigérateur.

De ruime kamers hebben een elegante inrichting in natuurlijke kleuren met notenhouten meubels. Ze beschikken allemaal over een luxe, moderne badkamer en een ruim bureau om aan te werken.
Les chambres spacieuses sont décorées avec élégance dans des tons naturels et dotées de mobilier en noyer. Elles disposent toutes d'une salle de bains de luxe moderne et d'un grand bureau.

De ruime appartementen hebben een balkon met uitzicht op de bergen, een ruime woonkamer en slaapkamers, een flatscreen-tv met satellietzenders, een keuken en een badkamer voor elke slaapkamer.
Dotés d’un balcon donnant sur les montagnes, les grands appartements possèdent des chambres et un salon spacieux, une télévision par satellite à écran plat, une cuisine ainsi qu’une salle de bains pour chaque chambre.

De ruime kamers hebben een smaakvolle inrichting, queensize bedden, en een ruim balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen.
Décorées avec goût, les chambres spacieuses disposent d'un lit queen-size et d'un grand balcon offrant une vue sur la mer Égée ou les montagnes.