Traduction de «routes door » (Néerlandais → Français) :

De Desert Routes Inn te Moshav Hatzeva wordt omringd door de Arava-woestijn.
Le Desert Routes Inn Shvilim ba Midbar se trouve dans le moshav Hatzeva, au cœur du désert d'Arava, à 40 minutes de route de la mer Morte.

Het Route 66 Pansiyon ligt in het nationaal park Olympos en wordt omgeven door dennenbossen en een mooie groene tuin.
Situé dans le parc national d'Olympos, le Route 66 Pansiyon est entouré de pinèdes et d'un beau jardin verdoyant.

Hotel ibis Marseille Bonneveine Route des Calanques wordt omgeven door weelderig groen en ligt op 4 km van het centrum van Marseille, op 100 meter van het Museum van Moderne Kunst van Marseille en op 1 km van het strand Pointe Rouge en Parc Borély.
Situé dans un cadre verdoyant, à 100 mètres du musée d'art Contemporain de Marseille et à 1 km de la plage de la Pointe Rouge et du parc Borély, l'ibis Marseille Bonneveine route des Calanques se trouve à 4 km du centre-ville de Marseille.

U kunt de fietspaden langs de Fehn-route, de Emsland-route en de Dollart-route verkennen, die allemaal door Papenburg leiden.
Les pistes cyclables Fehnroute, Emslandroute et Dollartroute traversent Papenburg.

La Promenade ligt in Mussy-sur-Seine en wordt omgeven door de Champagne-wijngaarden en door bossen. Dit vakwerkgebouw bevindt zich op 1,5 km van de Route du Crémant de Bourgogne, op 50 km van Troyes en op 35 km van de meren en het bos van Orient.
Entouré par les vignobles et les forêts de Champagne, l'établissement La Promenade vous accueille à Mussy-sur-Seine, à 1,5 km de la route du crémant de Bourgogne. Occupant une maison à colombages, il est situé à 50 km de Troyes et à 35 km des lacs et de la forêt d'Orient.

U kunt tevens een fiets- of wandeltocht door de omgeving plannen, door gebruik te maken van de routes op de kaarten die verkrijgbaar zijn bij de receptie.
Vous pouvez également planifier une randonnée à pied ou à vélo dans les alentours. Des cartes des chemins sont disponibles à la réception.

Profiteer van de gratis fietsen die door Hotel Lucciola worden aangeboden en geniet van de onvergetelijke route van het nieuwe fietspad San Bartolomeo - San Remo, een route van 8 km langs de kust.
Profitez des vélos prêtés gratuitement par l'hôtel Lucciola et empruntez la nouvelle piste cyclable San Bartolomeo - San Remo, d'une longueur de 8 kilomètres.

De regio wordt omgeven door groene gebieden en is ideaal om lopend of per fiets de vele natuurlijke paden en routes te ontdekken.
Il est implanté dans une région verdoyante idéale pour partir en randonnée à pied ou à vélo à la découverte des nombreux sentiers naturels et pistes cyclables.

Dit door een familie gerund hotel-restaurant ligt op de Route Grand-Saint-Bernard, vlak bij de Franse grens.
Nous vous proposons un hôtel-restaurant familial situé sur la route du Grand-St-Bernard à deux pas de la frontière française.

Overal langs deze routes vindt u typisch Franse boerderijen en chalets, die worden omgeven door alpenflora en -fauna.
Tout au long des sentiers, vous découvrirez les fermes et chalets typiquement français, éparpillés au milieu de la faune et de la flore alpines.