Vertaling van "allemaal door " (Nederlands → Frans) :

De comfortabele kamers en suites hebben allemaal uitzicht over zee en het hotel is een ideaal vertrekpunt voor een verkenningstocht door de stad, die in de klassieke tijd het centrum van kunst en wetenschap was.
L'hôtel propose des chambres et des suites confortables, toutes avec vue imprenable sur la Méditerranée. C'est le point de départ idéal pour explorer la ville qui,au temps jadis, était un haut lieu des arts et connaissances.

De door de architect Lek Bunnag ontworpen moderne suites en villa's zijn ingericht door Kenzo Takada. Ze hebben allemaal een bad of zwembad in de openlucht.
Conçues par l'architecte Lek Bunnag et décorées par Kenzo Takada, les suites et les villas présentent un style contemporain.

Het bestaat uit een hoofdgebouw dat omringd is door diverse bungalows, allemaal gelegen in een prachtige tuin die door de eigenaars is aangelegd.
Il est constitué d'une maison principale, entourée de plusieurs bungalows, tous nichés dans de beaux jardins, aménagés par les propriétaires eux-mêmes.

In Pilgrimage Village Boutique Resort Spa kunt u kiezen tussen prachtig ingerichte bungalows, hutten, villa's en huizen die allemaal zijn omringd door een natuurlijk en groen bos.
Lors de votre séjour au Pilgrimage Village Boutique Resort Spa, vous aurez le choix entre les bungalows magnifiquement meublées, des chalets, des villas et des maisons, tous entourés d'une forêt naturelle verdoyante.

Hotel Okura Amsterdam heeft 4 restaurants van hoge kwaliteit, die allemaal door Michelin bekroond zijn.
L'Hotel Okura Amsterdam abrite quatre restaurants de grande qualité, tous primés par le guide Michelin.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Réparties sur plus de 4 000 mètres carrés, toutes les chambres de Spilia Village portent un nom unique et sont joliment décorées avec leurs arcs vénitiens d'origine et leurs plafonds aux poutres apparentes en bois.

Het Jandía Princess beschikt over 6 verschillende zwembaden, allemaal omringd door grote zonneterrassen, waar u heerlijk kunt lezen en zonnebaden.
Le Jandía Princess possède six piscines, toutes entourées de grandes terrasses bien exposées où vous pourrez prendre le soleil et lire pendant la journée.

De stijlvolle appartementen zijn door Matteo Nunziati ingericht in een Italiaanse stijl. Ze beschikken allemaal over een volledig uitgeruste keuken en eigen wasfaciliteiten.
Décorés dans un style italien par Matteo Nunziatti, les appartements élégants disposent tous d'une cuisine entièrement équipée et de leur propre lave-linge.

In de bibliotheek staan meer dan 3000 boeken die allemaal gesigneerd zijn door de auteurs tijdens hun verblijf in het Ambassade Hotel.
Il comprend également une bibliothèque comptant plus de 3 000 livres, tous signés par les auteurs lors de leur séjour à l'Ambassade Hotel.