Traduction de «route langs verschillende » (Néerlandais → Français) :

Het is uitstekende uitvalsbasis voor een kennismaking met de Whisky Trail, een route langs verschillende dist De onlangs gerenoveerde kamers van het Stotfield Hotel hebben hun oorspronkelijke karakter en Victoriaanse kenmerken behouden. Ze beschikken over een eigen badkamer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Récemment rénovées, les chambres de l'hôtel Stotfield présentent des détails victoriens d'origine et comportent une salle de bains privative.

Het is ongeveer 2 km naar een klein bos, waar u heerlijk kunt hardlopen op 2 verschillende routes.
À environ 2 km, une petite zone boisée avec 2 sentiers différents à découvrir vous permettra de faire votre jogging.

Het Cotori ligt op ongeveer 20 km van het nationaal park Aigüestortes en er zijn verschillende fietsroutes in de omgeving, zoals de route Pirinés Epic Trail.
Le Cotori est à environ 20 km du parc national d'Aigüestortes et vous trouverez plusieurs pistes cyclables dans les environs incluant le sentier Pirinés Epic.

De routes voeren u langs de bergkammen van het Reuzengebergte. U kunt ontspannen in het wellnesscentrum met een zwembad, een bubbelbad, een sauna, fitnessfaciliteiten en verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
L'espace bien-être, comprenant une piscine, un bain à remous, un sauna et un centre de remise en forme, vous propose différents soins de beauté et du corps tout en vous invitant à la détente.

Er zijn verschillende routes, die vele afgelegen baaien en ideale plekken om te zwemmen aandoen.
Il peut emprunter différentes voies, notamment en direction de nombreuses baies isolées et de zones idéales pour la baignade.

Liefhebbers van wandelen en fietsen zullen de nabijheid van de verschillende landelijke routes bij het pension zeker waarderen.
Les amateurs de randonnée et de vélo apprécieront tout particulièrement la situation de la maison d'hôtes, à proximité de très beaux chemins et pistes.

Op korte afstand van het hotel zijn verschillende mogelijkheden om trektochten te maken op ieders niveau. Van de Pardines route naar het meer van Engolasters (op een hoogte van 1.600 meter) of uitstapjes naar de meren van Ensagents (2.550 meter).
De nombreux chemins de randonnée sont également proches de l’hôtel. De niveaux de difficulté variés, ils vous feront découvrir la route des Pardines, le lac d’Engolasters (altitude : 1600 m) ou encore le lac d’Ensagents (altitude : 2550 m).

Wanneer u deze route volgt komt u al na een paar minuten verschillende bars en restaurants tegen.
Vous passerez devant plusieurs bars et restaurants en quelques minutes le long de la route.

Geniet van korte en lange wandelroutes in het prachtige natuurgebied, of maak gebruik van de verschillende fietsroutes met rustplaatsen en makkelijk te lezen kaarten langs de routes.
Vous pourrez emprunter des itinéraires de randonnée courts et longs, dans un charmant environnement naturel, ou emprunter différentes pistes cyclables, dotées d'aires de repos et de cartes faciles à lire, tout au long du trajet.

U kunt verschillende routes volgen. Vanaf de bushalte in de buurt reist u rechtstreeks naar het pretpark Duinrell en het centraal station van Leiden.
L'arrêt de bus le plus proche permet l'accès direct au parc d'attractions Duinrell et à la gare centrale de Leyde.