Vertaling van "rotsen u kunt " (Nederlands → Frans) :

Het strand van het hotel heeft gedeeltes met gras, stenen en rotsen. U kunt er tegen een toeslag gebruikmaken van ligstoelen en parasols.
Munie d'un coin herbeux, la plage de galets est rocheuse. Des chaises longues et des parasols vous y attendent moyennant des frais supplémentaires.

Verder treft u op 5 minuten wandelafstand het restaurant Mahana Point aan en de locatie bij Blue Lagoon waar u van de rotsen af kunt springen.
À 5 minutes à pied du Dafish Accommodation Bar Cafe, vous trouverez le restaurant Mahana Point et le Blue Lagoon Jumping Point, où vous pourrez plonger dans la mer.

De luxe spa Sula beschikt over een buitenzwembad met een bubbelbad in de rotsen. U kunt diverse massages, lichaamspakkingen en schoonheidsbehandelingen boeken.
Doté d'un bain à remous extérieur en pierre, le spa de luxe Sula propose un choix de massages, d'enveloppements corporels et de soins de beauté.

U kunt ontspannen in de openbare baden die tussen de rotsen liggen, en in de omgeving kunt u paardrijden of golfen.
Vous pourrez vous détendre dans les bains publics installés dans les rochers, faire de l'équitation ou encore jouer au golf dans la région.

Bij de Sakya Bar kunt u zowel genieten van verfrissende cocktails als van het adembenemende uitzicht op de rotsen Sigiriya en Pidurangala.
Vous pourrez admirer la vue imprenable sur les rochers de Sigiriya et de Pidurangala en sirotant des cocktails rafraîchissants au Sakya Bar.

U kunt rotsen beklimmen of genieten van een massage in de spa van het hotel.
Vous pourrez faire de l'escalade ou profiter d'un massage au spa de l'établissement.

In de omgeving vindt u diverse stranden, verscholen tussen de rotsen, en later op de dag kunt u genieten van een maaltijd in een restaurant aan het strand van Vila Nova de Milfontes, op 30 km van het Casa da Praia.
Vous pourrez en outre partir à la découverte des plages environnantes dissimulées parmi les falaises et savourer un repas dans un restaurant en bord de plage à Vila Nova de Milfontes, à 30 km du Casa da Praia.

U kunt genieten van een ontspannende massage of gebruikmaken van de hot tubs binnen en buiten, die zijn gemaakt van rotsen en cipressenhout.
Vous pourrez y bénéficier de massages relaxants ou profiter des bains de source chaude intérieurs et extérieurs, faits en pierre et en bois de cyprès.

U kunt een bezoek brengen aan de catacomben in Josefov en de Rotsen van Adršpach-Teplice.
Vous pourrez visiter les catacombes de Josefov et les rochers Adršpach-Teplice accessibles à seulement 20 km.

U kunt in het openluchtpaviljoen op de rotsen van Jansom Bay genieten van heerlijke massages.
Vous pourrez profiter de massages relaxants dans un pavillon en plein air installé sur les rochers de la baie de Jansom.