Traduction de «rotsen het biedt twee » (Néerlandais → Français) :

Verudela Beach and Villa Resort in Pula ligt op 50 meter van een strand met kiezelstenen en rotsen. Het biedt twee buitenzwembaden, evenals tennis, squash en minigolf.
Offrant deux piscines extérieures ainsi que des terrains de tennis, de squash et de minigolf, le Verudela Beach and Villa Resort se trouve à 50 mètres d'une plage de galets et de rochers.

Isabo biedt twee standaard en twee zolderkamers met airconditioning, voorzien van een koelkast, een tv en een eigen badkamer.
L'Isabo propose deux chambres standard et deux chambres mansardées, dotées de la climatisation, d'un réfrigérateur, d'une télévision et d'une salle de bains privée.

Hotel Galini ligt op een gunstige locatie in het dorp Fira in Santorini. Het hotel hangt tegen de rotsen en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en de caldera.
Idéalement situé dans le village de Firostefani, à Santorin, l'Hotel Galini est perché sur la falaise surplombant la mer Égée et la caldeira.

Het beroemde Felsen-Restaurant is ingebouwd in de rotsen en biedt heerlijke Zwitserse en internationale gerechten, waaronder scampi en gegrilde vleesspecialiteiten.
Le célèbre Felsen-Restaurant est construit directement dans les rochers et propose une savoureuse cuisine suisse et internationale dont des spécialités de viandes grillées et des langoustines.

De accommodatie heeft een buitenzwembad aan de rotsen en biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Il dispose d'une piscine extérieure qui s'étend vers les rochers.

Het dorp ligt tussen de rotsen en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen van de Sierra de Grazalema.
Au pied d'un massif rocheux, le village offre une vue imprenable sur les montagnes de la Sierra de Grazalema.

Het bestaat uit een zoet en hartig ontbijtbuffet met huisgemaakte jam en eieren. Het restaurant biedt twee 5-gangenmenu's, waarvan er een voor vegetarische gasten bestemd is.
Le restaurant propose deux menus à 5 plats, dont l'un a été préparé pour les végétariens.

Het Tolo Hotel Golden Beach biedt twee- en driepersoonskamers met een eigen badkamer, airconditioning, verwarming en een balkon, waarvan vele met uitzicht op zee.
L'hôtel Golden Beach de Tolo propose des chambres doubles et triples dotées d'une salle de bains privative, de la climatisation et du chauffage. Elles comprennent aussi des balcons, dont la plupart offrent une vue sur la mer.

Het biedt twee verwarmde buitenzwembaden en moderne appartementen met een gemeubileerd balkon.
L'établissement propose 2 piscines extérieures chauffées et des appartements modernes dotés d'un balcon meublé.

Uludag Kervansaray biedt twee restaurants die de hele dag uitgebreide buffetten serveren.
L'Uludag Kervansaray possède deux restaurants qui servent des buffets copieux toute la journée.