Traduction de «rotsen en stenen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij die gebouwd is van lokale rotsen en stenen, en wordt omgeven door het weelderige mediterrane groen van de morene-heuvels bij het Gardameer.
Installé dans un corps de ferme du XVIIIe siècle, construit en pierres locales, cet hôtel est entouré de la végétation méditerranéenne luxuriante des collines morainiques du lac de Garde.

Het strand van het hotel heeft gedeeltes met gras, stenen en rotsen. U kunt er tegen een toeslag gebruikmaken van ligstoelen en parasols.
Munie d'un coin herbeux, la plage de galets est rocheuse. Des chaises longues et des parasols vous y attendent moyennant des frais supplémentaires.

Apartments Artići Duga Uvala is gevestigd in het kleine dorpje Peruški, op 400 meter van Duga Uvala en het strand met kiezelstenen en rotsen. Het wordt omringd door een tuin met een zithoek en een stenen barbecue.
Situé dans le petit village de Peruški, l'Apartments Artići Duga Uvala vous accueille à 400 mètres de Duga Uvala et de sa plage de galets et de rochers. Il est niché au cœur d'un jardin agrémenté d'un coin salon et d'un barbecue en brique.

De stad Matera, bekend om zijn stenen huizen die zijn uitgehouwen in de rotsen, ligt op 40 minuten rijden.
La ville de Matera, connue pour ses maisons troglodytiques, se trouve à 40 minutes en voiture.