Traduction de «rots en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het witgekalkte Argo Suites is uitgehouwen in de vulkanische rots en bevindt zich in het schilderachtige dorpje Oia.
Situé dans le pittoresque village d'Oia, l'Argo Suites est un établissement sculpté dans la falaise volcanique et blanchi à la chaux.

Het Apartamentos Pueblo Acantilado Suites bevindt zich op een rots en biedt een schitterend uitzicht op zee. Dit complex beschikt over luxueuze, compleet uitgeruste accommodaties.
Perché sur une falaise et offrant une vue imprenable sur la mer, l'établissement Apartamentos Pueblo Acantilado Suites propose un hébergement luxueux et bien équipé.

Het resort bevindt zich bovenop de rots van Ponta da Cruz, met uitzicht op de hoge kliffen van Cabo Girão.
Ce complexe se trouve sur le rocher de Ponta da Cruz et offre une vue sur les hautes falaises de Cabo Girão surplombant la mer.

Verder zijn er fietsen te huur bij dit hotel. Hier bevindt u zich in het rustige dorpje Kimbissa, op slechts 4 km afstand van het fort op de rots, genaamd Sigiriya.
Situé dans le paisible village de Kimbissa, l'Elephant Corridor an all Suite Hotel with Private Pools se trouve à seulement 4 km de la citadelle du rocher de Sigiriya.

De bekende Yongduam-rots bevindt zich op 2 km afstand en de traditionele markt van Dongmun en de rivier de Sanjicheon bevinden zich op slechts 80 meter van het hostel.
Le célèbre rocher Yongduam est à 2 km, tandis que le marché traditionnel Dongmun et la rivière Sanjicheon ne sont qu'à 80 mètres de là.

Het exclusieve, stijlvolle en romantische Absolute Bliss bevindt zich op het hoogste punt van de zwarte vulkanische rots van Santorini, met adembenemende uitzichten op de caldera.
L'Absolute Bliss, hôtel élégant et romantique, est situé sur le point culminant des roches volcaniques noires de Santorin, offrant une vue imprenable sur la caldera.

Dit hotel bevindt zich op een rots, op enkele minuten van een schilderachtige vissershaven. Het kijkt uit over de baai van Lipari, het grootste van de Eolische eilanden.
Situé à quelques minutes d'un port de pêche pittoresque, cet hôtel se trouve sur une falaise surplombant la plus grande baie des îles Éoliennes, celle de Lipari.

Het Atahotel Capotaormina bevindt zich op een rots bij Taormina en wordt omgeven door de zee. Het biedt een fantastisch uitzicht op de prachtige baai Giardini Naxos en het eiland Isola Bella.
Perché sur un rocher en contrebas de Taormine et entouré par la mer, l'Atahotel Capotaormina offre une vue imprenable sur la fantastique baie de Giardini Naxos et l'île Isola Bella.

Het Delfini Villas bevindt zich in het dorp Oia, aan de kant van de rode vulkanische rots, hoog boven de Egeïsche Zee.
L'établissement Delfini Villas est situé dans le village d'Oia, sur le côté de la falaise volcanique rouge, au-dessus de la mer Égée.

Roy's Boracay wordt omringd door tropisch groen en bevindt zich op 20 minuten lopen van het winkelcentrum D'Mall en op ongeveer 15 minuten fietsen van de beroemde rots Willy's Rock.
Niché dans une oasis tropicale, le Roy's Boracay Hotel se trouve à 20 minutes de marche du centre commercial D'Mall et à 15 minutes de vélo du célèbre rocher de Willy.