Traduction de «rotorua-meer en biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gelegen aan de pittoreske kust van het Rotorua-meer en biedt een rustige omgeving met een sensationeel uitzicht.
Ayant pour décor les pittoresques berges du lac Rotorua, cet hôtel offre un havre paisible et une vue spectaculaire.

Het Ibis Xichang Hangtian is ideaal voor de zakenreiziger en de vakantieganger met een bar, restaurant en 24 uurssnackservice, een Business Corner, wasservice en meer. Het biedt goede, betaalbare accommodatie in Xichang.
Idéal pour les professionnels comme pour les touristes, l'hôtel Ibis propose un bar, un service de restauration rapide 24h/24, une salle de réunion et une blanchisserie. Un hébergement idéal à bon prix.

Het Mercure Nice Promenade des Anglais biedt dit alles en nog veel meer!
Au Mercure Nice Promenade des Anglais, nous avons tout pour vous plaire !

Het 4 sterrenhotel Mercure Marseille Centre Prado ligt op slechts 400 m van de metro en biedt directe toegang tot het treinstation Saint Charles, waardoor zakenreizen of excursies tijdens uw gezinsvakantie geen moeite meer kosten.
Idéalement situé à 400m du métro, l'hôtel 4 étoiles Mercure Marseille Centre Prado vous offre un accès direct à la gare Saint Charles pour faciliter vos voyages d'affaires ou vos envies d'évasion durant un séjour en famille.

Het Mercure Melbourne Albert Park ligt aan het meer, op enkele minuten met de tram van het zakencentrum van Melbourne en St Kilda. Het hotel biedt vele uitstekende voorzieningen, waaronder een zwembad, sauna, fitnesscentrum, restaurant, café en bar.
Situé au bord d'un lac à quelques minutes en tram du centre des affaires de Melbourne et de St Kilda, le Mercure Melbourne Albert Park allie emplacement et services exceptionnels : piscine, sauna, centre de remise en forme, restaurant, café et bar.

Het Novotel Saint Avold ligt op 500 m vanaf de A4, dicht bij de industriegebieden Carling en Saarland. Het hotel biedt u een warm welkom en een breed scala aan services: 24 uurs maaltijdservice, gratis WiFi, eigen afgesloten parkeerplaats en nog meer.
A 500 m de l'autoroute A4, à proximité des sites industriels de Carling et de la Sarre, l'hôtel Novotel Saint Avold vous accueille et vous propose ses services : possibilité de se restaurer 24/24, wifi offert, parking privé clos .

U voelt zich thuis in dit gastvrije, moderne en comfortabele Ibis-hotel, dat u alle biedt wat u maar nodig hebt en meer
Sentez-vous comme chez vous dans cet hôtel ibis confortable, moderne et accueillant qui répond à toutes vos attentes et bien plus encore.

De Suite Novotel Calais ligt dicht bij de industriegebieden van Duinkerken, Gravelines en Boulogne s/Mer en biedt gratis WiFi, een Smart leenauto (bij 4 overnachtingen of meer), een uitgebreide selectie snacks in uw suite en een internethoek.
L'hôtel Suite Novotel Calais situé à proximité des sites industriels de Dunkerque, Gravelines et Boulogne s/ Mer, vous propose Wifi offert, prêt d'une Smart (séjour 4 nuits), large choix d'encas et gourmandises à déguster dans votre suite, webcorner.

Het Mercure Lyon Plaza République biedt dit alles en nog veel meer”.
Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin au Mercure Lyon Plaza République”.

Dit viersterrenhotel biedt snel toegang tot de metro (de lijnen 4, 6, 12 en 13) en ligt dicht bij bezienswaardigheden, zoals de Eiffeltoren, Saint-Germain-des-Prés, Galeries Lafayette, Montmartre en meer.
Au coeur du quartier animé de Montparnasse cet hôtel 4 étoiles très facile d'accés en Métro (lignes 4-6-12-13) est proche des sites touristiques : Tour Eiffel, Saint-Germain-des-Prés, Galeries Lafayette, Montmartre .