Traduction de «rosa zijn uitgerust » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Penzion Verde Rosa zijn uitgerust met houten meubilair, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met douche.
Les chambres disposent d'un mobilier en bois et d'une télévision par satellite à écran plat.

De rustig gelegen werkende boerderij bevindt zich op 7 km van Verona en produceert zijn eigen biologische wijn, groenten en fruit. De kamers van Casa Rosa zijn uitgerust met airconditioning, lichthouten meubilair, plafonds met houten balken, een tv en een eigen badkamer.
Située dans un endroit tranquille, à 7 km de Vérone, cette ferme produit ses propres fruits, légumes et vin biologiques. Munies d'une salle de bains privative, les chambres du Casa Rosa sont toutes climatisées et dotées d'un mobilier en bois clair, de plafonds aux poutres apparentes et d'une télévision.

Alle kamers van het Rosa zijn uitgerust met een digitale televisie, een balkon en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Les chambres du Rosa disposent d'une télévision avec les chaînes numériques, d'un balcon et d'une salle de bains privative avec des articles de toilette.

De kamers van het Apartamentos do Rosa zijn voorzien van een televisie, een plafondventilator, een uitgeruste keuken en een zithoek.
Les chambres de l'Apartamentos do Rosa disposent d'une télévision, d'un ventilateur de plafond, d'une cuisine équipée et d'un coin salon.

De bungalows van het Doña Rosa Doña hebben allemaal een woonkamer met kabel-tv en een bank, een goed uitgeruste keuken en een badkamer met douche.
Tous les bungalows du Doña Rosa disposent d'un salon avec télévision par câble et canapé, d'une cuisine bien équipée et d'une salle de bains avec douche.

Vila Rosa ligt aan de rand van een dennenbos op slechts 150 meter van de zee in Tkon op het eiland Pašman. De villa biedt goed uitgeruste appartementen met airconditioning en balkons met uitzicht op zee.
Situé à Tkon, sur l'Île de Pasman, à seulement 150 mètres de la mer et à côté d'une forêt de pins, l'établissement Vila Rosa propose des appartements climatisés bien équipés et dotés d'un balcon avec vue sur la mer.

Alle kamers van La Rosa di Gerico- Casa per Ferie zijn standaard uitgerust met airconditioning en een koelkastje.
Toutes les chambres de La Rosa di Gerico-Casa per Ferie disposent de la climatisation et d'un mini-réfrigérateur.

De tuinen van het Rosa Huset dateren uit 1907 en zijn uitgerust met een vijver, een prieel en barbecuefaciliteiten.
Construit en 1907, les jardins du Rosa Huset possèdent un étang, un kiosque et un barbecue.

Alle kamers van het Rosa Hotel zijn uitgerust met een lcd-televisie met zowel kabel- als satellietkanalen, en houten meubels en vloeren.
Équipées d'une télévision à écran LCD recevant les chaînes du câble et du satellite, les chambres de l'Hotel Rosa sont toutes climatisées et ornées d'un mobilier en bois ainsi que de parquet.

Alle kamers van Hotel Rosa Del Tirreno zijn standaard uitgerust met gratis WiFi, een flatscreen-tv en airconditioning.
Toutes les chambres de l'Hotel Rosa Del Tirreno comprennent une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plat et la climatisation.