Traduction de «rood ingericht » (Néerlandais → Français) :

De suites van het Riad des Golfs zijn in crème en rood ingericht en hebben een zithoek met een satelliettelevisie.
Décorées dans des tons crème et rouge, les suites de l'établissement Riad des Golfs disposent d'un coin salon avec télévision par satellite.

Er zijn 16 moderne, verfijnde kamers, ingericht volgens 2 hoofdthema's: water en bos. De kamers zijn ingericht in een harmonieuze mix van blauw, grijs, groen en rood.
Nous proposons 16 chambres à la fois modernes et raffinées, sur le thème de la forêt ou de l'eau.

De kamers zijn ingericht in de kleuren rood en zwart. Ze hebben houten vloeren en zijn voorzien van airconditioning.
Décorées dans des tons rouges et noirs, les chambres climatisées comprennent du parquet et une grande télévision à écran plat.

Alle moderne kamers van het Elysees Hurghada Hotel zijn voorzien van airconditioning en een minibar. Ze zijn kleurrijk ingericht in tinten rood en oranje.
Dotées de la climatisation et d'un minibar, toutes les chambres modernes de l'Elysees Hurghada Hotel présentent une décoration haute en couleurs dans des tons rouges et oranges.

U kunt hier genieten van een rood-betegeld terras met mosterdkleurige muren, potplanten en bloemen, of lekker ontspannen in de mooi ingerichte woonkamer.
Vous pourrez profiter de la terrasse décorée de tommettes rouges, de murs couleur moutarde et de plantes et de fleurs en pot ou vous détendre dans le salon joliment décoré.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer van Hotel Zur Krone, die is ingericht met donkerhouten meubels en stijlvolle tinten rood en crème.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi dans la salle à manger au mobilier de bois sombre de l'Hotel Zur Krone, décorée avec élégance dans des tons rouge et crème.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme tinten rood en oranje en voorzien van een woonkamer met een bank en een tv. De kitchenette is uitgerust met een magnetron, vaatwasser en wasmachine.
Décorés dans des tons chauds rouge et orange, les appartements lumineux comprennent un salon avec un canapé et une télévision, ainsi qu'une kitchenette équipée d'un four micro-ondes, d'un lave-vaisselle et d'un lave-linge.

De kamers hebben airconditioning en zijn individueel ingericht in moderne tinten rood, donkerblauw en goud.
Les chambres sont climatisées et décorées individuellement dans des tons modernes de rouge, de bleu profond et d'or.

Alle accommodaties zijn in rood en wit ingericht en bieden een zithoek en een televisie.
Dotés d'un décor rouge et blanc, tous les hébergements comprennent un coin salon et une télévision.