Traduction de «rondom de kathedraal » (Néerlandais → Français) :

Rondom de kathedraal in Saint Brieuc kunt u huizen met houten wanden bewonderen langs de geplaveide straatjes.
À Saint-Brieuc, autour de la cathédrale, vous pourrez admirer les maisons à pans de bois le long des rues pavées.

Dit hotel ligt rondom een ​​bloemrijke binnenplaats en heeft een gezellige lounge met open haard. Het biedt een charmante Elzasser sfeer in het centrum van Straatsburg, op een kort eindje lopen van de kathedraal.
Construit autour d'une cour fleurie et doté d'un salon confortable avec une cheminée, cet hôtel vous offre un agréable cadre alsacien dans le centre de Strasbourg, à quelques pas de la cathédrale.

Dit charmante 19e-eeuwse gebouw ligt rondom een traditionele binnenplaats en op 10 minuten lopen van de kathedraal van Sevilla en de Giralda.
Construit autour d'une cour traditionnelle, ce charmant bâtiment du XIXe siècle se trouve à 10 minutes à pied de la cathédrale de Séville et de la Giralda.

Op en rondom de Ramblas vindt u vele hoogtepunten van de stad, waaronder de levendige markt Boquería en de kathedraal.
Dans l'avenue de La Rambla et ses alentours, vous trouverez quelques-uns des sites touristiques de la ville, tels que le marché animé de la Boquería et la cathédrale.

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville abrite la cathédrale médiévale Saint Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

Het Al-Andalus Hostel ligt op 15 minuten lopen van het Alhambra en de kathedraal van Granada. Het is gevestigd in een traditioneel Andalusisch herenhuis, dat rondom een binnenplaats ligt.
Implanté à moins de 15 minutes à pied de l'Alhambra et de la cathédrale de Grenade, l'Al-Andalus Hostel occupe une maison de ville andalouse traditionnelle, agencée autour d'un patio intérieur.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
Vous pourrez visiter dans la vieille ville la cathédrale médiévale Saint-Tryphon et les anciens remparts, qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île de Notre-Dame du Rocher et de la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

De beroemde kathedraal van Milaan en de winkelwijk rondom de Via Monte Napoleone bevinden zich beide op 15 minuten afstand, per metro, vanaf hotel Il Girasole High Quality Inn.
Les célèbres cathédrale de Milan et quartier commerçant de Via Monte Napoleone sont à 15 minutes en métro de l'hôtel.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville regroupe la cathédrale médiévale Saint-Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

Hier kunt u de charmante winkelstraten en pleinen bezoeken rondom de prachtige kathedraal.
Vous pourrez y découvrir les charmantes rues commerçantes et places qui bordent l'impressionnante cathédrale.