Vertaling van "rondom de groene " (Nederlands → Frans) :

Hotel Julien is gebouwd rondom een groen terras en ligt midden in het centrum van Antwerpen, op 5 minuten wandelen van het plein de Groenplaats.
L'hôtel Julien est implanté autour de patios verdoyants dans le centre d'Anvers, à 5 minutes à pied de la place Groenplaats.

Vetho Apartments ligt op slechts 5 km van de internationale luchthaven OR Tambo, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, rondom een groene binnenplaats met palmen.
Situé à seulement 5 km de l'aéroport international Oliver Reginald Tambo, l'établissement Vetho Apartments propose un hébergement indépendant autour d'une cour verdoyante avec des palmiers.

Het Dionysia Studios ligt op minder dan 2 minuten lopen van het strand van Kamari in Kefalos en rondom een groene binnenplaats.
Situé à 2 minutes de marche de la plage Kamari de Kefalos, l'établissement Dionysia Studios est aménagé autour d'une cour verdoyante.

Na een drukke dag in de Medina kunt u op de comfortabele banken rondom de groene patio genieten van een ontspannen moment en een kop thee.
Le patio verdoyant de l'établissement est un lieu idéal pour se détendre sur des divans confortables et prendre un verre de thé après une journée passée dans la médina.

De traditionele stenen gebouwen van Casa Dos Moinhos zijn gesitueerd rondom een ​​groene binnenplaats.
Le Casa Dos Moinhos occupe des bâtiments en pierre traditionnels, situés autour d'une cour verdoyante.

De comfortabele kamers van Poyraz liggen rondom de groene tuinen.
Les chambres confortables sont installées autour des jardins verdoyants.

U kunt tevens gratis fietsen lenen om het mooie groene platteland rondom de accommodatie te verkennen.
Vous pourrez utiliser gratuitement des vélos pour explorer le cadre verdoyant de la campagne environnante.

Kinderen kunnen zich laten vermaken door het animatieteam of een wandeling maken in het groene park rondom het Galeria Complex.
Les enfants apprécieront le service d'animations proposé sur place ou feront une promenade dans le parc verdoyant qui entoure le complexe.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Le Kempinski Hotel Xi'an est un établissement 5 étoiles de luxe situé au cœur de magnifiques jardins paysagers. Spacieux, ses hébergements offrent une vue sur la rivière Bahe ou les environs verdoyants.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Pendant votre séjour au Palms City Resort, vous pourrez flâner autour de la jolie piscine paysagère entourée de verdure et vous détendre sur les chaises longues.