Traduction de «ronde open » (Néerlandais → Français) :

Hotel V Frederiksplein heeft een elegante lounge met een unieke, ronde open haard en gratis WiFi.
L'hôtel V Frederiksplein dispose d'un élégant salon comportant une magnifique cheminée ronde et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Grand Hôtel au Rond Point des Pistes ligt in Courchevel en biedt een directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over een sauna, een woonkamer met een open haard en een berging voor ski's.
Situé à Courchevel avec un accès direct aux pistes de ski, le Grand Hôtel au Rond Point des Pistes abrite un sauna, un salon avec une cheminée et un local à skis.

De open lobby biedt voldoende zitgelegenheid rond de open haard.
Le hall ouvert propose de nombreuses places assises autour de la cheminée en pierre.

In en rond het hotel vindt u een panoramisch restaurant, een bar, een lobby met open haard, een grote zonneweide, en de knusse salon de Jagdstube, eveneens met open haard.
L'hôtel propose un restaurant avec vue panoramique, un bar, un hall doté d'une cheminée à foyer ouvert, une pelouse bien exposée, et le confortable salon Jagdstube avec sa cheminée.

In de gemeenschappelijke woonkamer is er een gezellige zithoek rond de open haard.
Vous pourrez vous y détendre tout en profitant du cadre. La salle de séjour commune dispose d'un confortable coin salon aménagé autour de la cheminée.

Het restaurant is gevestigd in een 14e-eeuws pand en ligt rond de stenen trappen en de open haard.
Le restaurant se trouve au cœur d'un édifice du XIVème siècle, bâti autour d’un escalier et d’une cheminée en vieilles pierres.

Op het terras van het Crans Ambassador kunt u na het skiën met andere gasten rond de open haard genieten van glühwein en muziek.
La terrasse du Crans Ambassador est un lieu de rencontre idéal après le ski ; vous y apprécierez la cheminée à foyer ouvert, le vin chaud et la musique.

De comfortabele woonkamers zijn ingericht rond de open haard en voorzien van een goed uitgeruste kitchenette.
Aménagé autour d'une cheminée, le salon confortable comprend une kitchenette bien équipée.

Zwem 's zomers heerlijk rond in één van de twee zwembaden, of lees in de winter een boek bij de open haard.
Relaxez vous en nageant dans l'une des deux piscines en été ou lisez devant la cheminée en hiver.

Het buffetrestaurant van Oasis is rond een grote, open binnenplaats aangelegd. Het dak is voorzien van ramen met glas in lood.
Le restaurant buffet de l'Oasis Resort est installé autour d'une grande cour ouverte surmontée d'un toit en verre teinté.